Переклад тексту пісні Makin Monsters For My Friends - Ramones

Makin Monsters For My Friends (оригінал)

Everybody said so man you could see it on T.V.
They stood there ashamed with nowhere to go Nobody wants them now the kids are alright
Every day is a holiday and pushin' people around
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends
Someone caught one I could see so myself
I had to call 254 so they wouldn’t blame me We wanted to know how much trouble there was
When we asked our daddy he said it’s just because
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends
I don’t wanna open a can of worms and I don’t want any Spagetti-O's
And I could always tell when someone is holding a grudge
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends

Makin Monsters For My Friends (переклад)

Усі казали, що ви можете побачити це по телевізору.
Вони стояли там, соромлячись, їм нікуди йти Ніхто не хоче їх, тепер діти в порядку
Кожен день — свято і штовхає людей навколо
Я створюю монстрів для своїх друзів
Я створюю монстрів для своїх друзів
Хтось спіймав одного, якого я сам бачив
Мені довелося зателефонувати за номером 254, щоб вони не звинувачували мене. Ми хотіли знати, скільки було проблем
Коли ми запитали нашого тата, він відказав, що це просто тому
Я створюю монстрів для своїх друзів
Я створюю монстрів для своїх друзів
Я не хочу відкривати банку з черв’яками і не хочу спагетті-О
І я завжди міг зрозуміти, коли хтось таить образу
Я створюю монстрів для своїх друзів
Я створюю монстрів для своїх друзів
Я створюю монстрів для своїх друзів
Я створюю монстрів для своїх друзів