Переклад тексту пісні It's Not My Place (In the 9 to 5 World) - Ramones

It's Not My Place (In the 9 to 5 World) (оригінал)

My mom and dad are always fighting
And it’s getting very unexciting
To get a good job
You need a proper schooling
Now who the hell
Do ya think you’re fooling
But it’s not my place oh no
No it’s not my place no no
No it’s not my not my not my place
In the 9 to 5 world
And it’s not my place
In the 9 to 5 world
And it’s not my place
with 9 to 5 girl
It’s not my place
In the 9 to 5 world
Hangin' out with Lester Bangs you all
And Phil Spector really has it all
Uncle Floyd shows on the T.V.
Jack Nicholson, Clint Eastwood, 10cc
But it’s not my place
Don’t wanna be a working stiff
Lose my identity
'Cause when it comes
To working 9 to 5
There ain’t not place for me
Ain’t my reality to me
Vin Scelsa’s on the radio
Ramones are hangin' out in Kokomo
Roger Corman’s on a talk show
With Allan Arkush and Stephen King
You know
But it’s not my place

It's Not My Place (In the 9 to 5 World) (переклад)

Мої мама і тато постійно сваряться
І це стає дуже нецікаво
Щоб отримати хорошу роботу
Вам потрібна належна освіта
А тепер хто в біса
Чи ви думаєте, що ви дурите
Але це не моє місце, о ні
Ні, це не моє місце, ні
Ні, це не моє не моє не моє місце
У світі з 9 до 5
І це не моє місце
У світі з 9 до 5
І це не моє місце
з дівчиною від 9 до 5
Це не моє місце
У світі з 9 до 5
Ви всі гуляєте з Лестером Бангсом
І у Філа Спектора дійсно є все
Дядько Флойд показує на T.V.
Джек Ніколсон, Клінт Іствуд, 10 куб
Але це не моє місце
Не хочу бути працюючим
Втратити свою особистість
Тому що, коли воно настане
Щоб працювати з 9 до 5
Для мене немає місця
Для мене це не моя реальність
Він Сельса на радіо
Ramones гуляють у Кокомо
Роджер Корман у ток-шоу
З Алланом Аркушем і Стівеном Кінгом
Ти знаєш
Але це не моє місце