Переклад тексту пісні Indian Giver - Ramones

Indian Giver (оригінал)

I can still remember, it wasn’t long ago
Things you used to tell me
You said I had to know
Told me that you love me
And that you always would
Then I said I loved you
You said that that was good
Girl you made a promise
Said you’d never want me to go
Oh no, oh
Indian giver
Indian giver
You took your love away from me
Indian giver
Indian giver
Took back the love you gave to me
Baby, I was feeling the way I wanna feel
You had me believing the love we had was real
Said we’d be together
And that we’d never end
Now and till forever
Oh yeah, that’s what you said
Girl when I was down I knew that you would always be there
Oh, yeah, oh
Indian giver
Indian giver
You took your love away from me
Indian giver
Indian giver
Took back the love you gave to me (Yeah!)
Indian giver
Indian giver
You took your love away from me
Indian giver
Indian giver
Took back the love you gave to me
You’re an Indian giver
Indian giver
You took your love away from me
You’re an Indian giver
Indian giver
Took back the love you gave to me
You’re an Indian giver
Indian giver
You took your love away from me
You’re an Indian giver
Indian giver
Took back the love you gave to me
You’re a Indian giver
Indian giver
You took your love away from me
Indian giver
Indian giver
Took back the love you gave to me

(переклад)

Я досі пам’ятаю, це було не так давно
Те, що ти раніше мені розповідав
Ви сказали, що я маю знати
Сказав мені, що ти мене любиш
І це ви завжди робите
Тоді я сказала, що люблю тебе
Ви сказали, що це добре
Дівчино, ти пообіцяв
Сказав, що ніколи не захочеш, щоб я пішов
О ні, о
Індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Ти забрав у мене свою любов
Індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Повернув любов, яку ти мені подарував
Дитина, я почувалася так, як хотіла
Ти змусив мене повірити в те, що любов у нас справжня
Сказав, що ми будемо разом
І що ми ніколи не закінчимо
Нині і назавжди
О, так, це те, що ви сказали
Дівчино, коли я був, я знав, що ти завжди будеш там
О, так, о
Індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Ти забрав у мене свою любов
Індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Повернув любов, яку ти мені подарував (Так!)
Індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Ти забрав у мене свою любов
Індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Повернув любов, яку ти мені подарував
Ви індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Ти забрав у мене свою любов
Ви індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Повернув любов, яку ти мені подарував
Ви індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Ти забрав у мене свою любов
Ви індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Повернув любов, яку ти мені подарував
Ви індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Ти забрав у мене свою любов
Індійський дарувальник
Індійський дарувальник
Повернув любов, яку ти мені подарував