Переклад тексту пісні In the Park - Ramones

In the Park (оригінал)

All dressed up an' the sun sets low
When the big bright moon
Shines a friendly hello
When my heart pants
With lust like a Romeo
Like I am messed up
When the fireflies glow
I just wanna cuss and fight
I goin' out tonight
Everything is out of sight
It’s gonna be all right
I am gonna hang out in the park
Hang out after dark
I am gonna be with the gang tonight
Under street lamps I will play
After the school day
When troubles disappear
I feel excitement is here
Kids in cars were cruisin' by
The big bright moon
Smiles in the sky
Music playin' that portable sound
Everybody’s hangin' all around
I am gonna hang out in the park
Hang out after dark
I am gonna be with the gang tonight
I am gonna be with the gang tonight
I am gonna be with the gang tonight

In the Park (переклад)

Усі одягнені і сонце низько сідає
Коли великий яскравий місяць
Світить дружнім привітом
Коли моє серце штани
З пожадливістю, як у Ромео
Ніби я заплутався
Коли світлячки світяться
Я просто хочу лаятися і битися
Я виходжу сьогодні ввечері
Усе не помітно
Все буде добре
Я буду тусуватись у парку
Потусувати після настання темряви
Сьогодні ввечері я буду з бандою
Під вуличними ліхтарями я буду грати
Після навчального дня
Коли зникнуть неприємності
Я відчуваю, що хвилювання тут
Діти в машинах проїжджали повз
Великий яскравий місяць
Посмішки в небі
Музика грає цей портативний звук
Всі навкруги висять
Я буду тусуватись у парку
Потусувати після настання темряви
Сьогодні ввечері я буду з бандою
Сьогодні ввечері я буду з бандою
Сьогодні ввечері я буду з бандою