Переклад тексту пісні Human Kind - Ramones

Human Kind (оригінал)

Humankind, it’s not fair, why should we all live in fear
Humankind, it’s a test, to see who’s the very best
Humankind, don’t know why, no one cares who lives or dies
Humankind, don’t look at me, look at yourself, what do you see
(chorus)
People — always tellin' lies, they can keep their alibi
People — knockin' at my door, how come they want more and more
People — talkin' behind your back, most of them drive a Cadillac
People — staring at your clothes — I CAN"T TAKE IT ANYMORE
(Verse II)
Humankind, it’s a shame, some don’t even know their name
Humankind are so strange, some need to be rearranged
Humankind, don’t know why, no one cares who lives or dies
Humankind, don’t look at me, look at yourself, what do you see
BEG.
The humankind (3 x) during intro part
(MIDDLE)
Tell me, tell me, who’s to blame, for people acting this way
Tell me, tell me, what’s so wrong, if humans just got along
Tell me, tell me, tell me please, if psychiatric help is what we need — (oh)
1st chorus — 2 lines into «why oh why"humankind

(переклад)

Людство, це несправедливо, чому ми всі повинні жити в страху
Людство, це тест, щоб побачити, хто найкращий
Людство, не знаю чому, нікого не хвилює, хто живе чи помре
Людство, не дивись на мене, подивись на себе, що ти бачиш
(приспів)
Люди — завжди говорять неправду, вони можуть зберегти своє алібі
Люди — стукають у мої двері, чому вони хочуть ще й більше
Люди — говорять за вашою спиною, більшість їх їздять на Cadillac
Люди — дивлячись на ваш одяг — Я БІЛЬШЕ НЕ МОГУ ТЕРПИТИ
(вірш II)
Людство, це ганьба, деякі навіть не знають свого імені
Людство настільки дивне, що деякі потребують перебудови
Людство, не знаю чому, нікого не хвилює, хто живе чи помре
Людство, не дивись на мене, подивись на себе, що ти бачиш
ПОЧ.
Людство (3 x) під час вступної частини
(СЕРЕДНИЙ)
Скажи мені, скажи мені, хто винен, що люди так поводяться
Скажи мені, скажи мені, що тут не так, якщо люди просто порозумілися
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, будь ласка, якщо психіатрична допомога — це те, що нам потрібно — (о)
1-й приспів — 2 рядки на «чому о чому» людство