Переклад тексту пісні Danger Zone - Ramones

Danger Zone (оригінал)

new york city is a real cool town
society really brings me down
our playground is a pharmacy
kids find trouble so easily
other countries are just as bad
the Soviets really make me mad
on the boulevard where police hide
let’s steal a car for a joyride
they say you’re just an awkward kid
you flipped your lid you flipped your lid
you love wine like they love cash
feel your rage spread like a rash
you flipped your lid you flipped your lid
you flipped your lid you flipped your lid
they say you’re just an awkward kid
you flipped your lid you flipped your lid

(переклад)

нью-йорк - це справді круте місто
суспільство справді пригнічує мене
наш майданчик – це аптека
діти так легко знаходять проблеми
інші країни такі ж погані
Радянський Союз справді зводить мене з розуму
на бульварі, де ховається поліція
давайте викрадемо машину для веселої поїздки
вони кажуть, що ти просто незграбна дитина
you flipped your lid ви перевернули свою кришку
ти любиш вино, як вони люблять готівку
відчувати, як ваш гнів поширюється, як висип
you flipped your lid ви перевернули свою кришку
you flipped your lid ви перевернули свою кришку
вони кажуть, що ти просто незграбна дитина
you flipped your lid ви перевернули свою кришку