Переклад тексту пісні Chasing the Night - Ramones

Chasing the Night (оригінал)

Standing here in front of the mirror
It’s gonna be allright tonight
Feelin hot yeah I’m on fire
I’m never ever go in to tire
Tonight it’s gonna be allright
Chasing the night It’s gonna be allright
Chasing the night chasing chasing the night
It’s gonna be allright
Live my life as I choose I paid the price,
Paid my dues You know I need no alibi
Daytime troubles fading nights intoxicating
Gonna have it all tonight That aint no lie
Tonight it’s gonna be allright
Chasing the night It’s gonna be allright
Chasing the night chasing chasing the night
It’s gonna be allright
Rock all night sleep all day
It don’t matter what they say
Aint never gonna change my ways and I wont
Be back till monday
Feelin exasperating excitement generating
I’m never ever gonna tire city is overloading
The circuits are exploding Ain’t comin' down,
No I’m too wired
Tonight it’s gonna be allright
Chasing the night It’s gonna be allright
Chasing the night chasing chasing the night
It’s gonna be allright

(переклад)

Стоячи тут, перед дзеркалом
Сьогодні ввечері все буде добре
Почуваюся гарячим, так, я горю
Я ніколи не втомлююся
Сьогодні ввечері все буде в порядку
У погоні за ніч Все буде добре
В погоні за ніччю в погоні за ніччю
Все буде добре
Живи своїм життям так, як я вибираю, я заплатив ціну,
Сплатив свої платежі Ви знаєте, що мені не потрібно алібі
Денні клопоти згасають, ночі п'яні
Сьогодні ввечері все це буде. Це не брехня
Сьогодні ввечері все буде в порядку
У погоні за ніч Все буде добре
В погоні за ніччю в погоні за ніччю
Все буде добре
Рок всю ніч спати весь день
Не важливо, що вони говорять
Ніколи не зміню свої способи, і не буду
Повернутися до понеділка
Відчуття, що викликають роздратування
Я ніколи не буду втомлювати місто, перевантажене
Ланцюги вибухають, не впадають,
Ні, я занадто зв'язаний
Сьогодні ввечері все буде в порядку
У погоні за ніч Все буде добре
В погоні за ніччю в погоні за ніччю
Все буде добре