Переклад тексту пісні Censorshit - Ramones

Censorshit (оригінал)

Tipper, what’s that sticker sticking on my CD
Is that some kind of warning to protect me
Freedom of choice needs a stronger, stronger voice
You can stamp out the source, but you can’t stop creative thoughts
Ah, Tipper come on, haven’t you been getting it on
Ask Ozzie, Zappa or me
We’ll show you what it’s like to be free
Ah, Tipper come on, it’s just
A smoke screen for the real problems
S&L deficit, the homeless, the environment
Hey, hey all you, all you senator’s wives
Better take a good look at your own lives
Before you go preaching to me
Your definition of obscenity
Ah, Tipper come on, haven’t you been getting it on
Ask Ozzie, Zappa or me
We’ll show you what it’s like to be free
Ah, Tipper come on, it’s just
A smoke screen for the real problems
S&L deficit, the homeless, the environment
The irony it seems, it seems to me
It’s un-American policy
Ah, we’ve come so far but still only to find
People like you with ignorant minds
Ah, Tipper come on, haven’t you been getting it on
Ask Ozzie, Zappa or me
We’ll show you what it’s like to be free
Ah, Tipper come on, it’s just
A smoke screen for the real problems
S&L deficit, the homeless, the environment
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Censorshit (переклад)

Tipper, що це за наклейка на моєму CD
Це якесь попередження, щоб мене захистити
Свободі вибору потрібен сильніший, сильніший голос
Ви можете заглушити джерело, але ви не можете зупинити творчі думки
А, Тіппер, давай, хіба тобі це не вдавалося
Запитайте Оззі, Заппу або мені
Ми покажемо вам, як це бути безкоштовним
А, Типпер, давай, це просто
Димова завіса для реальних проблем
Дефіцит S&L, бездомні, навколишнє середовище
Гей, гей, усі ви, всі ви, дружини сенатора
Краще погляньте на своє життя
Перш ніж ви підете мені проповідувати
Ваше визначення непристойності
А, Тіппер, давай, хіба тобі це не вдавалося
Запитайте Оззі, Заппу або мені
Ми покажемо вам, як це бути безкоштовним
А, Типпер, давай, це просто
Димова завіса для реальних проблем
Дефіцит S&L, бездомні, навколишнє середовище
Іронія, здається, мені здається
Це антиамериканська політика
О, ми зайшли так далеко, але все ще лише для того, щоб знайти
Такі, як ти, з неосвіченим розумом
А, Тіппер, давай, хіба тобі це не вдавалося
Запитайте Оззі, Заппу або мені
Ми покажемо вам, як це бути безкоштовним
А, Типпер, давай, це просто
Димова завіса для реальних проблем
Дефіцит S&L, бездомні, навколишнє середовище
О так
О так
О так