Переклад тексту пісні All the Way - Ramones

All the Way (оригінал)

Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive
The van is making me crazy
It’s just like being in the navy
Doomsday, doomsday’s coming — 1981
But until things blow
I’m going to have some fun
The bubble’s going to explode
Probably never live to get old
But I just want to have some fun
Probably won’t see no money
I just want to have some fun
Before they throw me in the sanitarium
Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive
Well Monte’s making me crazy
It’s just like being in the navy
Doomsday, doomsday’s coming — 1981
But until things blow
I’m going to have some fun
The bubble’s going to explode
Probably never live to get old
But I just want to have some fun
Probably won’t see no money
I just want to have some fun
Before they throw me in the sanitarium

(переклад)

Зворотній зв’язок пробиває мені вуха
Підвищує мене
Я люблю всіх моніторів
Але чому вони живі
Фургон зводить мене з розуму
Це як на флоті
Судний день, наближається судний день — 1981
Але до тих пір, поки все не вибухне
Я збираюся розважитися
Бульбашка вибухне
Напевно, ніколи не доживу до старості
Але я просто хочу повеселитися
Ймовірно, не побачить грошей
Я просто хочу повеселитися
Перед тим, як мене кинуть в санітарію
Зворотній зв’язок пробиває мені вуха
Підвищує мене
Я люблю всіх моніторів
Але чому вони живі
Ну, Монте зводить мене з розуму
Це як на флоті
Судний день, наближається судний день — 1981
Але до тих пір, поки все не вибухне
Я збираюся розважитися
Бульбашка вибухне
Напевно, ніколи не доживу до старості
Але я просто хочу повеселитися
Ймовірно, не побачить грошей
Я просто хочу повеселитися
Перед тим, як мене кинуть в санітарію