Переклад тексту пісні Ангелом - Ramil'

Ангелом (оригінал)

Я бы стать хотел твоим ангелом
Чтобы уберечь от людей тебя
Я бы танцевал в твоих волосах
Ветром обречённым и на провал
Лишь бы только ты мне поверила
Я помню, будто бурю во сне
Ты вроде есть, вроде и нет
Так просто променяла меня
На шёлк, шёлковую постель
Менялась, как ночь на рассвет
Руки его на твой силуэт
Звёзды падали, я был слеп
Не разглядел явь в своём сне
Но, как в дали, тонули все корабли
Шторм, что уж не усмирить
Пусть я тону вместе с ним, так и быть
Не для нас играет последний вальс
С мажора вмиг на минор
И жизнь уж не как кино-о-о
Я бы стать хотел твоим ангелом
(Я бы стать хотел, я бы стать хотел, е-е)
Чтобы уберечь от людей тебя
(Чтобы уберечь, чтобы уберечь, е-е)
Я бы танцевал в твоих волосах (Волосах)
Ветром обречённым и на провал
Лишь бы только ты мне поверила
(Лишь бы только ты, лишь бы только ты, е-е)
Без СМС и звонков (Звонков)
Находил время для тупых слов (Для тупых слов)
Прости, прости, пора отпустить
Ты предпочла просто уйти
Но ты же для меня, не для меня вновь (Окей)
Просто говори, говори про любовь (Окей)
Чтобы не писать и не звонить вновь (Окей)
Хочет, чтобы от меня просто уйти вновь (Вновь)
Я часто люблю просто мысли
Ведь мои мысли о тебе все
Раненное сердце харизмы
«Прости» — ты сказала, и выстрел
Дабы не оспаривать всё вновь
Просто уйду, и похуй на боль
Знаешь, ты оставила кровь
Дверь, что открыла, сука, закрой
Я бы стать хотел твоим ангелом
(Я бы стать хотел, я бы стать хотел, е-е)
Чтобы уберечь от людей тебя
(Чтобы уберечь, чтобы уберечь, е)
Я бы танцевал в твоих волосах (Волосах)
Ветром обречённым и на провал
Лишь бы только ты мне поверила
(Лишь бы только ты, лишь бы только ты, е-е)
Я бы стать хотел твоим ангелом
Я бы подарил тебе небеса
Я бы разорвал цепи прошлого
Дабы совершить невозможное
Лишь бы только ты мне поверила

(переклад)

Я б стати хотів твоїм ангелом
Щоб уберегти від людей тебе
Я б танцював у твоєму волоссі
Вітром приреченим і на провал
Аби тільки ти мені повірила
Я пам'ятаю, ніби бурю уві сні
Ти ніби є, ніби ні
Так просто проміняла мене
На шовк, шовкову постіль
Змінювалася, як ніч на світанок
Руки його на твій силует
Зірки падали, я був сліпий
Не розгледів дійсність у своєму сні
Але, як у далині, тонули всі кораблі
Шторм, що вже не втихомирити
Нехай я тону разом з ним, так і бути
Не для нас грає останній вальс
З мажору вмить на мінор
І життя вже не як кіно-о-о
Я б стати хотів твоїм ангелом
(Я б стати хотів, я б стати хотів, е-е)
Щоб уберегти від людей тебе
(Щоб уберегти, щоб уберегти, е-е)
Я б танцював у твоїм волоссі (Волосах)
Вітром приреченим і на провал
Аби тільки ти мені повірила
(Аби тільки ти, аби тільки ти, е-е)
Без СМС та дзвінків (Дзвінків)
Знаходив час для тупих слів (Для тупих слів)
Вибач, вибач, настав час відпустити
Ти віддала перевагу просто піти
Але ж ти для мене, не для мене знову (Окей)
Просто говори, говори про кохання (Окей)
Щоб не писати і не дзвонити знову (Окей)
Хоче, щоб від мене просто втекти знову (Знов)
Я часто люблю просто думки
Адже мої думки про тебе всі
Поранене серце харизми
"Пробач" - ти сказала, і постріл
Щоб не заперечувати все знову
Просто піду, і похуй на біль
Знаєш, ти лишила кров
Двері, що відчинила, сука, закрий
Я б стати хотів твоїм ангелом
(Я б стати хотів, я б стати хотів, е-е)
Щоб уберегти від людей тебе
(Щоб уберегти, щоб уберегти, е)
Я б танцював у твоїм волоссі (Волосах)
Вітром приреченим і на провал
Аби тільки ти мені повірила
(Аби тільки ти, аби тільки ти, е-е)
Я б стати хотів твоїм ангелом
Я б подарував тобі небеса
Я б розірвав ланцюги минулого
Щоб зробити неможливе
Аби тільки ти мені повірила