Переклад тексту пісні Un-Wishing Well - Rajaton

Un-Wishing Well (оригінал)

I dropped a coin in a wishing well
I’d heard that’s what you do
You drop a coin in a wishing well
To make your wishes come true
It must have been a real wishing well
What I wished for, I got
I wished for love in that wishing well
And now I wish I had not
Where’s an un-wishing well?
I have to break the spell
Never again will I ever spend
A penny on any well
There has to be an un-wishing well
A magic to undo
All of the trouble I wished myself
The day that I wished for you
And oh, the trouble I wished myself
Not every wish should come true
There has to be an un-wishing well
There really has to be
All foolish wishes could be dispelled
And foolish lovers be free
Free of the spell of some wishing well
And free to love anew
Free to be careful of wishing wells
Not every wish should come true
Where’s that un-wishing well?
I need to break this spell
Of pain and heartache and the mistake
Of falling in love too well
There has to be an un-wishing well
A magic to undo
All the trouble I wished myself
The day that I wished for you
And oh, the trouble I wished myself
Not every wish should come true
Show me the way and I’ll gladly pay
To unwish unwise wishes far away

Un-Wishing Well (переклад)

Я впустив монету у колодязь із бажаннями
Я чув, що ти робиш це
Ви кидаєте монету в колодязь бажань
Щоб здійснити свої бажання
Мабуть, це був справжній колодязь бажань
Те, що я бажав, я отримав
Я бажав кохання в тому бажанні добра
І тепер я хотів би не цього робити
Де колодязь небажаних?
Мені потрібно розірвати чари
Я ніколи більше ніколи не витрачатиму
Копійка на будь-який колодязь
Має бути небажаний колодязь
Магія, яку можна скасувати
Усі проблеми, які я бажав собі
День, який я бажав для вас
І о, клопоту, яку я бажав собі
Не кожне бажання має здійснюватися
Має бути небажаний колодязь
Справді має бути
Усі дурні бажання можна розвіяти
А дурні коханці будуть вільні
Звільнений від заклинання бажати добра
І вільні кохати заново
Вільно бути обережним із бажанням колодязів
Не кожне бажання має здійснюватися
Де це небажане добро?
Мені потрібно розірвати це заклинання
Про біль, душевний біль і помилку
Закохатися надто добре
Має бути небажаний колодязь
Магія, яку можна скасувати
Усі труднощі, які я бажав собі
День, який я бажав для вас
І о, клопоту, яку я бажав собі
Не кожне бажання має здійснюватися
Покажіть мені дорогу, і я із задоволенням заплачу
Небажати нерозумні бажання далеко