| Tonttu (оригінал) | Tonttu (переклад) |
|---|---|
| Pakkasyö on, ja leiskuen | Обмороження є, і линяє |
| Pohja loimuja viskoo | Нижня віскоза |
| Kansa kartanon hiljaisen | Люди в садибі тихі |
| Yösydän untaan kiskoo | Нічне серце спить |
| Ääneti kuu käy kulkuaan | Іде голос місяця |
| Puissa lunta on valkeanaan | Сніг на деревах білий |
| Kattojen päällä on lunta | На дахах лежить сніг |
| Tonttu ei vain saa unta | Ельф просто не може заснути |
| Ladosta tulee, hankeen jää | Сарай стає, проект залишається |
| Harmaana uksen suuhun | Сірий в горловині дверей |
| Vanhaan tapaansa tirkistää | Старий спосіб підглядання |
| Kohti taivasta kuuhun | Назустріч небу до місяця |
| Katsoo metsää, min hongat on | Дивлячись на ліс, мін хонгат |
| Tuulensuojana kartanon | Вітрозахисна садиба |
| Miettivi suuntaan sataan | Мислення в бік ста |
| Ainaista ongelmataan | Завжди є проблема |
| Vaiti metsä on, alla jään | Ліс тихий, під льодом |
| Kaikki elämä makaa | Все життя брехне |
| Koski kuohuvi yksinään | Було самотньо |
| Humuten metsän takaa | За гумусовим лісом |
| Tonttu puoleksi unissaan | Ельф напівсонний |
| Ajan virtaa on kuulevinaan | Чути плин часу |
| Tuumii, minne se vienee | Чорнило, куди б воно не йшло |
| Missä sen lähde lienee | Де, ймовірно, його джерело |
| Pakkasyö on, ja leiskuen | Обмороження є, і линяє |
| Pohja loimuja viskoo | Нижня віскоза |
| Kansa kartanon hiljaisen | Люди в садибі тихі |
| Aamuhun unta kiskoo | Вранці сон розривається |
| Ääneti kuu käy laskemaan | Звук місяця, що йде вниз |
| Puissa lunta on valkeanaan | Сніг на деревах білий |
| Kattojen päällä on lunta | На дахах лежить сніг |
| Tonttu ei vain saa unta | Ельф просто не може заснути |
