Переклад тексту пісні Poison Tree - Rajaton

Poison Tree - Rajaton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poison Tree, виконавця - Rajaton. Пісня з альбому Boundless, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 30.09.2001
Лейбл звукозапису: Plastinka
Мова пісні: Англійська

Poison Tree

(оригінал)
I was angry with my friend
I told my wrath my wrath did end
I was angry with my foe
I told it not my wrath did grow
I watered it in fears
Night and morning with my tears
And I sunned it with smiles
And with soft deceitful wiles
And it grew both day and night
Till it bore an apple bright
And my foe beheld it shine
And he knew that it was mine
And into my garden stole
When the night had veiled the pole
In the morning glad I see
My foe outstretched beneath the tree
(переклад)
Я був злий на свого друга
Я сказала своєму гніву, що мій гнів закінчився
Я був злий на свого ворога
Я сказав це не мій гнів зростав
Я полив й у страху
Ніч і ранок із моїми сльозами
І я засмагав з посмішками
І м’якими підступними підступами
І він зростав і вдень, і вночі
Поки не родило яблуко яскраве
І мій ворог побачив, як воно сяє
І він знав, що це моє
І в мій сад вкрали
Коли ніч закрила жердину
Вранці радий, що бачу
Мій ворог простягнувся під деревом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Voulez-Vous ft. Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto 2006
Chiquitita ft. Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto 2006
Does Your Mother Know ft. Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto 2006
Killer Queen ft. LSO 2008
Bohemian Rhapsody ft. LSO 2008
Under Pressure (A Capella) 2008
Butterfly 2009
Who Wants to Live Forever ft. LSO 2008
Me Kuljemme Kaikki Kuin Sumussa 2000
Kulkue 2000
Tähtitarha 2000
Laulu Oravasta 2009
Pukki Tietää 2009
Villihanhen Laulu 2009
Varpunen Jouluaamuna 2009
Kaipaava 2009
Kivinen Tie 2009
Kertosäkeen Nainen 2009
I Was Brought to My Senses 2009
Nouse Lauluni 2009

Тексти пісень виконавця: Rajaton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Minha Flecha na Sua Mira - Me Leva ft. Marcio Borges 2015
Ease on Down the Road 2013
Gotta Be A Leader 2022
Night over Disneyland 2014