Переклад тексту пісні Jos Sanot - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Jos Sanot (оригінал)

Sano ettet vielä lähde
kun on aamu ja ne tähdet
on kadonneet jo taivaalta ja kiireinen on rytmi kaupungin.
Ole mulle enemmän
sano mulle, että sulla ei oo kiirettä ja sä voit jäädä tähän elämään
Jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan
Sano ettet enää etsi
sano vain löytäneesi
mitä etsit etkä kaipaa enää mitään mikä saa sut lähtemään.
Ole tässä, eksyneen elämässä
me molemmat kai oltiin kunnes tähän paikkaan löydettiin
Jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan
Sano että sinä olet sade joka laskeutuu
yli koko maan, kastelet kukat ja puut
sano että sinä olet yön yli loistava kuu
se sama, joka meren pintaan heijastuu
jos sanot niin, jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan x 4

Jos Sanot (переклад)

Скажи, що ти ще не підеш
коли ранок і ці зірки
вже зник з неба і зайнятий ритм міста.
Будь мені більше
скажи мені, що ти не поспішаєш і можеш залишитися в цьому житті
Якщо ти так кажеш, якщо ти так скажеш
Я все зроблю
Скажіть, що більше не шукаєте
просто скажи, що знайшов
те, що ви шукаєте, і вам більше не потрібно нічого, що змушує вас піти.
Будь тут, загублений у житті
Здається, ми обидва були там, поки це місце не було знайдено
Якщо ти так кажеш, якщо ти так скажеш
Я все зроблю
Скажи, що ти дощ, що йде
по всій країні, поливаючи квіти та дерева
скажи, що ти чудовий місяць протягом ночі
те саме, що відбивається на поверхні моря
якщо ти так кажеш, якщо ти так кажеш, якщо так скажеш
Я зроблю все х 4