Переклад тексту пісні Waiting for a Sign - Rainbow

Waiting for a Sign (оригінал)

The streets are darkening
Am I wasting all my time?
I’ve been sitting here thinking drinking
Far too much whisky while
You’ve been drinking too much wine
And I know I shouldn’t do it
Yeah, I stepped over the line
I’ve been standing here feeling cold and alone
And just out here waiting for a sign
Now I know I’m gonna make it
I missed all the signs
I got nothing left to lose out here
I’ve got nothing left, no
Nothing left but my pride
Now I know I’m gonna make it
I missed all the signs
I got nothing left to lose out here
I’ve got nothing left, no
Nothing left but my pride
I’ve been waiting here for hours
Kill you drive me out my mind, yeah
That you now are still and ready to leave
I’ve been out here waiting for
Out here waiting
Out here waiting for a sign
Yeah…
I’ve been waiting for your sign…

Waiting for a Sign (переклад)

Вулиці темніють
Я трачу весь свій час?
Я сидів тут і думав випити
Забагато віскі
Ви випили забагато вина
І я знаю, що не повинен цього робити
Так, я переступив межу
Я стою тут, відчуваючи холод і самотність
І просто тут чекають на знак
Тепер я знаю, що в мене це вийде
Я пропустив усі ознаки
Мені тут нема чого втрачати
У мене нічого не залишилося, ні
Не залишилося нічого, крім моєї гордості
Тепер я знаю, що в мене це вийде
Я пропустив усі ознаки
Мені тут нема чого втрачати
У мене нічого не залишилося, ні
Не залишилося нічого, крім моєї гордості
Я чекав тут годинами
Убий, ти виведеш мене з розуму, так
Що ви зараз спокійні й готові виїхати
Я тут чекав
Тут чекають
Тут чекають на знак
так…
Я чекав твого знаку...