Переклад тексту пісні Stranded - Rainbow

Stranded (оригінал)

Dog night I’m so alone
A million miles out on my own
No one to talk no one to care
Searching for someone they could be anywhere
Magic and madness it’s so very strange
Soemtimes I think it’s all pre-arranged
That same old feeling hits me again
Just the beginning but it’s feels like the end
Oh feel like I’m stranded out here
Oh I think I might disappear
No don’t leave me stranded out here
Oh it’s just the loneliness I fear
Lonely window fading star
You never felt so near yet so far
Tried to forget you the best that I could
Don’t try to find me it won’t do any good
I’m caught in a dream so hard to locate
I’m just a captive of my own fate
No turning back no not tonight
You’re moving on way out of sight
Oh feel like I’m stranded out here
Oh I think I might disappear
No don’t leave me stranded out here
Oh it’s just the loneliness I fear
Stranded (8 times)
Oh I feel like I’m stranded out here
Same as before
Stranded (8 times)

Stranded (переклад)

Собача ніч, я такий самотній
Мільйон миль самостійно
Немає ком розмовляти, нікому дбати
Шукають когось, хто б міг бути в будь-якому місці
Магія та божевілля, це так дуже дивно
Іноді я думаю, що все заздалегідь підготовлено
Те саме старе відчуття вражає мене знову
Лише початок, але здається, що це кінець
О, таке відчуття, ніби я застряг тут
Я думаю, що можу зникнути
Ні, не залишайте мене тут на вічі
О, просто боюся самотності
Самотнє вікно згасає зірка
Ви ніколи не відчували себе так близько, але так далеко
Намагався забути тебе якнайкраще
Не намагайтеся знайти мене це не принесе користі
Мене спіймав сон, так важко відшукати
Я просто в полоні власної долі
Ні, повернення назад, ні, не сьогодні ввечері
Ви рухаєтесь далі поза видимістю
О, таке відчуття, ніби я застряг тут
Я думаю, що можу зникнути
Ні, не залишайте мене тут на вічі
О, просто боюся самотності
На мель (8 разів)
О, я відчуваю, що я тут застряг
Так само, як і раніше
На мель (8 разів)