Переклад тексту пісні Love's No Friend - Rainbow

Love's No Friend (оригінал)

Well I don’t need much
But I need a friend
Or did you got time for me Ain’t no trouble with you’re always down
To find a friend in misery
But that’s allright
That’s allright
Ain’t gonna fall for the line
That’s allright
That’s allright
Don’t need no sun to shine
When love’s no friend of mine
I’ve been so down I’ve been on my knees
Just don’t seem to feel no pain
Natural loser I’ve been on the run
Got no shelter from the rain
That’s allright
That’s allright
Ain’t gonna fall for the line
That’s allright
That’s allright
Don’t need no sun to shine
No cause love’s no friend of mine
Learn to live wether climb above my head
Got no shame, got no pride
If you need affection
Don’t knock on my door
Got no feelings left inside
But that’s allright
Yes, That’s allright
Ain’t gonna fall for the line
That’s allright
That’s allright
Don’t need no sun to shine
Cause love’s no friend
Cause love’s no friend
Ah no friend of mine
Love’s no friend of mine

Love's No Friend (переклад)

Ну, мені багато не потрібно
Але мені потрібен друг
Або у вас є час для мене. Немає проблем із тим, що ви завжди внизу
Знайти друга в нещасті
Але це нормально
Все гаразд
Не впаду на лінію
Все гаразд
Все гаразд
Не потрібне сонце, щоб світити
Коли кохання не мій друг
Я був настільки пригнічений, що стояв на колінах
Просто, здається, не відчуваю болю
Природний невдаха, я бігав
Немає притулку від дощу
Все гаразд
Все гаразд
Не впаду на лінію
Все гаразд
Все гаразд
Не потрібне сонце, щоб світити
Ні, тому що кохання не мій друг
Навчися жити погодою, піднімаючись вище моєї голови
У мене немає сорому, немає гордості
Якщо вам потрібна прихильність
Не стукай у мої двері
Всередині не залишилося жодних почуттів
Але це нормально
Так, це нормально
Не впаду на лінію
Все гаразд
Все гаразд
Не потрібне сонце, щоб світити
Тому що кохання не друг
Тому що кохання не друг
Ах, не мій друг
Любов не мій друг