Переклад тексту пісні Jealous Lover - Rainbow

Jealous Lover - Rainbow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jealous Lover, виконавця - Rainbow. Пісня з альбому Since You Been Gone, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 18.05.2017
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Jealous Lover

(оригінал)
Lost and lonely
Clouds hide the sun
Out on the highway
It’s all hit and run
Cold empty nights
Demons in my head
It’s something I did
Or baby something you said
And it’s hard to discover
That you’re just another
Jealous Lover
And it’s so tough to take
But you’re making no mistake
Jealous Lover
Oh Yeah
Don’t want no other
Shades of red
Eyes of green
Sees black and white
And there’s no in between
Ask me no questions
I’ll tell you no lies
Still you keep thinking
That it’s all alibis
And it’s hard to discover
You’re like any other
Jealous Lover
And you’re saying I’m a fake
But you’re making a mistake
Oh, no no
Every day it’s the same
The faces and the names
How long can I go on
Playing this game
So I live for the nights
Soft candle lights
Today they love you
Then tomorrow they might
And it’s hard to face
Someone else takes your place
Jealous Lover
And they’re saying that’s the brakes
But I got what it takes
Jealous Lover, ohh oh
Jealous Lover
Jealous Lover
Don’t need no, no no
Don’t need no other
Jealous Lover, yeah
Jealous Lover
(переклад)
Втрачений і самотній
Хмари ховають сонце
На шосе
Це все вдарено
Холодні порожні ночі
Демони в моїй голові
Це те, що я робив
Або, дитино, те, що ви сказали
І це важко виявити
Що ти просто інший
Ревнивий коханець
І це так важко  прийняти
Але ви не помиляєтесь
Ревнивий коханець
О так
Не хочу іншого
Відтінки червоного
Зелені очі
Бачить чорно-біле
І немає поміж
Не задавайте мені запитань
Я не буду говорити вам брехні
Все одно продовжуєш думати
Що це все алібі
І це важко виявити
Ти як будь-який інший
Ревнивий коханець
І ви кажете, що я фейк
Але ви робите помилку
О, ні
Кожен день одне і те саме
Обличчя та імена
Як довго я можу продовжувати
Грати в цю гру
Тож я живу ночами
М'які свічки
Сьогодні вони люблять вас
Тоді вони можуть завтра
І з цим важко зіткнутися
Хтось інший займає ваше місце
Ревнивий коханець
І кажуть, що це гальма
Але я зрозумів, що потрібно
Ревнивий коханець, о-о-о
Ревнивий коханець
Ревнивий коханець
Не потрібно ні, ні ні
Іншого не потрібно
Ревнивий коханець, так
Ревнивий коханець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Temple Of The King 2017
Since You Been Gone 2017
The Storm 2019
Catch The Rainbow 2017
I Surrender 2017
Man On The Silver Mountain 2017
Can't Let You Go 2017
Stargazer 2017
Soldier of Fortune 2018
Street Of Dreams 2017
All Night Long 2017
The Temple Of The King 1990
Kill The King 2003
Rainbow Eyes 2017
Fire Dance 1982
Gates Of Babylon 2017
A Light In The Black 2017
Long Live Rock 'N' Roll 2017
Stone Cold 2017
Starstruck 2003

Тексти пісень виконавця: Rainbow