Переклад тексту пісні Eyes Of Fire - Rainbow

Eyes Of Fire (оригінал)

Hungry and wild she was born to the night
A demon, a daughter or madness
One look from her eyes could burn you alive…
Drown you in oceans of sadness
Oh — even the deadly shades of night
Won’t let me hide… From her eyes of fire
Face in the mirror we meet eye to eye
Passions of eternal fire
Desperately wanting and out of control
Dancing on winds of desire
Oh — even the deadly shades of night
Won’t let me hide… From her eyes of fire
Curtain of darkness, screams of delight
Taunts me with her sirens calling…
I got to be strong but I can’t hang on
Into the flames I am falling…
Oh — even the deadly shades of night
Won’t let me hide (no, no, no, no)
From her eyes of fire…
She keeps burning…
She keeps burning me, burning me, burning me, burning me down
Eyes of fire

(переклад)

Голодна й дика вона народилася до ночі
Демон, дочка чи божевілля
Один погляд її очей міг би спалити тебе живцем…
Потопіть вас в океанах смутку
О — навіть смертельні тіні ночі
Не дає мені сховатися… Від її вогняних очей
Обличчям у дзеркалі ми зустрічаємося очі в очі
Страсті вічного вогню
Відчайдушно хочуть і вийшли з-під контролю
Танці на вітрі бажання
О — навіть смертельні тіні ночі
Не дає мені сховатися… Від її вогняних очей
Завіса темряви, крики захоплення
Знущається зі мною своїми сиренами...
Я мушу бути сильним, але не можу триматися
У полум’я я паду…
О — навіть смертельні тіні ночі
Не дозволить мені сховатися (ні, ні, ні, ні)
З її очей вогню…
Вона продовжує горіти…
Вона продовжує палити мене, палить мене, палить мене, спалює мене дотла
Очі вогню