Переклад тексту пісні Do You Close Your Eyes - Rainbow

Do You Close Your Eyes (оригінал)

Oh na na na na
Mystery in me is something I can’t see
But I see you very well
You slippy, cool, nobody’s fool
But there’s something inside I can’t tell
I know a poor man, a rich man
I know I can talk to a king
But nobody here is gonna tell me
I can’t find out one thing
I see your glow around you
Open your arms 'cause I’m walking to you, come straight or through
Maybe I’m wrong but I know it won’t take long to see
Do you close your eyes
Do you close your eyes
Do you close your eyes when you making love, yeah, yeah
Making sweet love to me, yeah
The logical friend said that I know in the end
The things that make me smile
To right from the start, I take the image of your heart
And know it all the while
I know a rich man, a poor man
I know I can talk to a king, yeah
So nobody here is gonna make me believe
I can’t find out one thing
I see your glow around you
Open your arms 'cause I’m coming, running, straight or through
I could be wrong but I know it won’t take long to see
Do you close your eyes
Do you close your eyes
Do you close your eyes when you making love, yeah
Do you close your eyes
Do you close your eyes, I’ve gotta know
Do you close your eyes when you making love

Do You Close Your Eyes (переклад)

Ой-на-на-на-на
Таємниця в мені — це те, чого я не бачу
Але я бачу вас дуже добре
Ти слизький, крутий, ніхто не дурень
Але всередині є щось, чого я не можу сказати
Я знаю бідного, багатого
Я знаю, що можу поговорити з королем
Але тут ніхто мені не скаже
Я не можу дізнатися одну річ
Я бачу твоє світіння навколо тебе
Розкрий руки, бо я йду до тебе, пройди прямо чи наскрізь
Можливо, я помиляюся, але я знаю, що це не займе багато часу, щоб побачити
Чи закриваєте ви очі
Чи закриваєте ви очі
Чи закриваєш ти очі, коли займаєшся любов'ю, так, так
Займатися солодким коханням зі мною, так
Зрештою, логічний друг сказав, що я знаю
Речі, які змушують мене посміхатися
Щоб з самого початку, я роблю образ твого серця
І знати це весь час
Я знаю багатого, бідного
Я знаю, що можу поговорити з королем, так
Тож ніхто тут не змусить мене повірити
Я не можу дізнатися одну річ
Я бачу твоє світіння навколо тебе
Розкрийте руки, бо я йду, біжу, прямо чи наскрізь
Я можу помитись, але знаю, що це не займе багато часу
Чи закриваєте ви очі
Чи закриваєте ви очі
Ти закриваєш очі, коли займаєшся любов'ю, так
Чи закриваєте ви очі
Закрий очі, я мушу знати
Чи закриваєте ви очі, коли займаєтеся любов’ю