Переклад тексту пісні Sea Of Time - Rainbirds

Sea Of Time (оригінал)

You might be knocking
Knocking knocking at my door
Don’t you wonder, baby
You’ll find me
Rocking rocking
Back and forth on the floor
I hear a rocking song
It’ll take just as long
I need to enter the screen
To walk thru the mirror
Down thru that hallway
Within the walls, the lengh of my spine
I rock for my mama
Rock for my papa
Rock for my sister to get things right
I rock when i’m lonely
Rock for you only
Only you to hold me tight
This is a rocking song
It’ll take just as long
I need to enter the screen
To walk thru that mirror
Down thru that hallway
Within the walls, the lengh of my spine
I rock for my body
The feel for my body
I rock for a rhythm a reason a ryhme
Just sittin' there swaying
Pretending i’m trying
When i should be fighting for
Sea of time
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
Sea of time
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
You might be knocking
Knocking knocking at my door
Don’t you wonder, baby
You’ll find me
Rocking rocking
Back and forth on the floor
This is a rocking song
It’ll take just as long
I need to enter the screen
To walk thru that mirror
Down thru that hallway
Within the walls, the lengh of my spine
I rock for my body
The feel for my body
I rock for a rhythm a reason a ryhme
I rock for my freedom the feel of my freedom
I rock for a passion a party a thrill
Now there’s someone pointing at me
With a finger
'cause i should be fighting for
Sea of time
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
Sea of time
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
If you don’t want to drown in this muddy water
You will have to move
You must learn how to swim
You have to have a plan
I follow my own little plan
And it’s right here
And when i looked
I saw
That somebody had erased my video scrapbook
And i said: shit!
Is there nothing sacred anymore?
Mmmmmmh
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
Yeah, did you learn how to move
And you gotta watch out for what they say
'cause they… sometimes they say:
Take it easy
Take it easy, now
But i know that
Waking up ain磘 easy, no
When you’re lonely
Sea of time
Did you
Did you learn
Now, did you learn how to swim
Now, did you learn how to move
Did you?
You wanna, you wanna drown in this muddy water
Muddy water here i come, huh!
I wanna drown
Sea of time
Call me easy
Say i’m strong
Love me my way
It ain’t wrong
Ooh yeah
Time
Sea of time
Oooh
Did you learn
Call me easy
Say i’m strong
Love me my way
It ain’t wrong

(переклад)

Можливо, ви стукаєте
Стук у мої двері
Не дивуйся, дитино
Ти знайдеш мене
Розгойдування розгойдування
На підлозі вперед і назад
Я чую пісню
Це займе стільки ж часу
Мені потрібно увійти на екран
Щоб пройти крізь дзеркало
Вниз через той коридор
У стінах, довжина мого хребта
Я рокую для мами
Рок для мого тата
Качайте для моєї сестри, щоб все налагодити
Я рокую, коли я самотній
Рок тільки для вас
Тільки ти тримаєш мене міцно
Це рокова пісня
Це займе стільки ж часу
Мені потрібно увійти на екран
Щоб пройти крізь це дзеркало
Вниз через той коридор
У стінах, довжина мого хребта
Я рокую заради свого тіла
Відчуття мого тіла
Я рокую для ритму, причини рихми
Просто сиджу, коливаючись
Роблячи вигляд, що я намагаюся
Коли я повинен боротися за
Море часу
Ви навчилися плавати?
Ви навчилися рухатися
Море часу
Ви навчилися плавати?
Ви навчилися рухатися
Можливо, ви стукаєте
Стук у мої двері
Не дивуйся, дитино
Ти знайдеш мене
Розгойдування розгойдування
На підлозі вперед і назад
Це рокова пісня
Це займе стільки ж часу
Мені потрібно увійти на екран
Щоб пройти крізь це дзеркало
Вниз через той коридор
У стінах, довжина мого хребта
Я рокую заради свого тіла
Відчуття мого тіла
Я рокую для ритму, причини рихми
Я готую за свою свободу відчуття своєї свободи
Я загоюю для пристрасті вечірки гострих відчуттів
Тепер хтось вказує на мене
За допомогою пальця
тому що я маю боротися за
Море часу
Ви навчилися плавати?
Ви навчилися рухатися
Море часу
Ви навчилися плавати?
Ви навчилися рухатися
Якщо ви не хочете потонути в цій каламутній воді
Вам доведеться переїхати
Ви повинні навчитися плавати
Ви повинні мати план
Я дотримуюся свого маленького плану
І це саме тут
І коли я подивився
Я бачив
Що хтось стер мій записник із відео
І я сказав: лайно!
Чи вже немає нічого святого?
Ммммм
Ви навчилися плавати?
Ви навчилися рухатися
Так, ви навчилися рухатися?
І ви повинні стежити за тим, що вони говорять
бо вони… інколи кажуть:
Заспокойся
Заспокойтеся
Але я це знаю
Прокидатися не легко, ні
Коли ти самотній
Море часу
Ви
Ви навчилися
Чи навчилися ви плавати?
Тепер ви навчилися рухатися?
ти чи
Хочеш, хочеш потонути в цій каламутній воді
Мутна вода, я йду, га!
Я хочу втопитися
Море часу
Зателефонуйте мені просто
Скажи, що я сильний
Люби мене по-моєму
Це не неправильно
О, так
Час
Море часу
ооо
Ви навчилися
Зателефонуйте мені просто
Скажи, що я сильний
Люби мене по-моєму
Це не неправильно