Переклад тексту пісні Mystery Train - Rainbirds

Mystery Train - Rainbirds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mystery Train, виконавця - Rainbirds.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

Mystery Train

(оригінал)
Once I dreamed I lost my shoes
Then I found I’d lost my feet
Once I thought I lost my sight
Then I found I lost my vision
Once I felt I lost my soul
There I wished I’d loose my mind
I threw a coin for St. Antoine
He said: put your money in the bank
It never helped anyone
Taking a ride on this mystery train
Taking a trip to my heart is all in vain
Don’t throw a coin
Throw a stone
St. Antoine left all alone on this foolish parade
Once I dreamed I was a star
Then I found I was the whole universe
Once I thought I’d lost my pride
Then I found I’d lost the reason why
So I sang to loose my fears
When they were gone
I felt so lonely
I threw a coin for St. Antoine
He said: put your money in the bank
It never helped anyone
Taking a ride on this mystery train
Taking a trip to my heart is all in vain
Don’t throw a coin
Throw a stone
St. Antoine left all alone on this foolish parade
(Instrumental)
Taking a ride on this mystery train…
Taking a trip…
(переклад)
Одного разу мені снилося, що я втратив черевики
Потім я визнав, що втратив ноги
Одного разу я подумав, що втратив зір
Потім я виявив, що втратив зір
Одного разу я відчув, що втратив душу
Там я бажав би зійти з розуму
Я кинув монету для Святого Антуана
Він сказав: покладіть гроші в банк
Це ніколи нікому не допомагало
Покататися на цьому таємничому поїзді
Подорож до мого серця марна
Не кидайте монетку
Киньте камінь
Святий Антуан залишився сам на цьому дурному параді
Колись я намріяв, що був зіркою
Тоді я визнав, що — цілий Всесвіт
Колись я думав, що втратив гордість
Потім я визнав, що втратив причину
Тож я спів, щоб позбутися страхів
Коли їх не було
Я відчував себе таким самотнім
Я кинув монету для Святого Антуана
Він сказав: покладіть гроші в банк
Це ніколи нікому не допомагало
Покататися на цьому таємничому поїзді
Подорож до мого серця марна
Не кидайте монетку
Киньте камінь
Святий Антуан залишився сам на цьому дурному параді
(Інструментальний)
Їхати на цьому таємничому поїзді…
Здійснюючи поїздку…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Todos Contentos Y Yo Tambien 1992
Sea Of Time 1993
We Make Love Falling 1993
Love Was Already There To Be Found 1993
Devil's Dance 1992
Pride 1992
On The Balcony 1993
Pebbles In My Hand 1992
The World Is Growing Old 1993
Blueprint 1993
Sympathy For The Devil 1993
Pessoa 1934 1993
Devils Dance 1993
Jamais Jamais 2013
A Waltz For Jane 1992
Ain't It Strange 1992
Sleep With Snakes 1992

Тексти пісень виконавця: Rainbirds