Переклад тексту пісні Vento certo (Água da mina) - Raimundos

Vento certo (Água da mina) (оригінал)

Não adianta fazer birra
Esse bico eu já cansei de ver você usar
Pára de pisar o pé nesse acelerador
Cerrado seco é fácil de queimar
Mas a seca, ela tem hora pra acabar
Basta uma chuva pra você me ver sorrir
Aqui tem cásca dura de torá
Bb (abafado)
Fecho os olhos pra poder olhar
E ver com quem é que eu quero ficar
E nada nesse mundo aí, me fará desistir
A direção você sabe de cor
Das quedas que eu provei
Você foi a melhor vertigem
Que um homem pode se jogar
Pra onde a gente for
Eu sei que vai voltar
Refrão
|
Hoje o vento certo
|Me levou daqui
|
Água da mina que desliza pura sobre mim
|Você é mais do que eu sempre quis
|
Hoje o vento certo
|Fez você voltar pra mim
|
A talagada na menina que me faz feliz
|Você é mais do que eu sempre quis
Pra encontrar você eu quase me perdi
E quando anoitecia não conseguia dormir
Com sede de você amarguei que nem jiló
Das águas que provei
Você foi a melhor
Refrão
Acordes
Bb: *133**
Fb*: *81 010**

(переклад)

Немає сенсу влаштовувати істерику
Я втомився бачити, як ви використовуєте цю насадку
Припиніть наступати на цей акселератор
Сухий серрадо легко спалити
Але посуха встигла закінчитися
Одного дощу достатньо, щоб ти побачив, як я посміхаюся
Ось тверда кора Тори
Bb (приглушений)
Я закриваю очі, щоб я міг подивитися
І подивитися, з ким я хочу бути
І ніщо в цьому світі не змусить мене здатися
Напрям знаєш напам'ять
З водоспадів, які я скуштував
Ти був найкращим вертиго
Що чоловік може грати сам
Куди ми йдемо?
Я знаю, що ти повернешся
Приспів
|
Сьогодні правильний вітер
| взяв мене звідси
|
Вода з шахти, яка ковзає по мені
|Ти більше, ніж я коли-небудь хотів
|
Сьогодні правильний вітер
| Змусила вас повернутися до мене
|
Талагада про дівчину, яка робить мене щасливим
|Ти більше, ніж я коли-небудь хотів
Щоб знайти тебе, я мало не загубився
А коли стемніло, я не міг заснути
Спраглий тебе, я був гіркий, як жило
З вод, які я скуштував
Ти був найкращим
Приспів
акорди
Bb: *133**
Fb*: *81 010**