Переклад тексту пісні Politics - Raimundos

Politics - Raimundos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Politics , виконавця -Raimundos
Пісня з альбому: Cantigas de Roda
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.03.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:INgrooves

Виберіть якою мовою перекладати:

Politics (оригінал)Politics (переклад)
Tudo que não presta me incomoda, não consigo Ignorar Все, що не добре, мене турбує, я не можу це ігнорувати
Agora eu me pergunto aonde foi parar? Тепер мені цікаво, де це закінчилося?
A decência do bando, o bando que nos governa Пристойність гурту, групи, яка керує нами
E a paciência do povo indignado não aceita І терпіння обурених людей не приймає
A roubalheira desalmada feita na tua cara Бездушне пограбування, зроблене на твоєму обличчі
Pornografia indecente de uma puta mal paga Непристойна порнографія недоплаченої стерви
Com uma justiça elitista, falida e fracassada З елітарним, збанкрутілим і невдалим правосуддям
Só pune pé de chinelo, nunca ladrão de gravata Карайте тільки слизькі ноги, ніколи не прив'язуйте злодія
Cipriano: Кіпріан:
Sempre assim, a mesma coisa de sempre Завжди так, те саме, що й завжди
A ganância de uns deixa o povo carente Жадібність деяких людей залишає людей нужденними
Indecente essa gente que é conivente Непристойні ці люди, які потворствують
Que acha que é esperto, mas não passa de doente Хто думає, що він розумний, а він просто хворий
Praga de gafanhoto invadindo a lavoura Чума сарани, яка вторгається в посіви
A bruxa está solta mas com turbo na vassoura Відьма вільна, але з турбо на мітлі
A única esperança do comodismo que se instalou Єдина надія на самовдоволення, яке з’явилося
É a qualidade do ensino de quem se diz educador Це якість викладання тих, хто каже , що вони вважають себе вихователями
O congresso, que exemplo, nossa escola de escândalo Конгрес, який приклад, наша школа скандалу
Toda riqueza e poder conquistado ano a ano Усе багатство та влада завойовувалися рік за роком
Não tem valor quando você não tem o sono dos justos Це марно, коли не спить праведний
Jurando santa inocência quando é pego no susto Клянусь святою невинністю, коли спійманий переляком
A paz de espírito de um trabalho honesto você não tem Спокій від чесної роботи, якого у вас немає
E a honestidade do povo você não faz de refém І чесність людей, яких ви не берете в заручники
Ilustríssimo, digníssimo não faz jus ao seu nome Прославлений, гідний не відповідає своїй назві
Frente a todo mal que sua alma porca podre consome Перед лицем усього зла, яке поглинає твоя гнила свиняча душа
Porra, caralho, o quê está acontecendo Блять, блять, що відбувається
Enriquecimento ilícito e o povo se fudendo Незаконне збагачення і людей обдурили
Uns andam de jato e outros não tão comendo Деякі сидять у літаку, а інші не їдять так багато
Ordem nessa porra que esse som vem com veneno Наказуйте, щоб цей звук був з отрутою
Mas cabeças vão rolar, quando o povo acordar Але голови будуть котитися, коли люди прокинуться
Cabeças vão rolar, quando o povo se rebelar Голови котяться, коли люди повстають
Isso é Raimundos, caralho, muito respeito! Це Раймундос, блін, велика повага!
Faço minha parte e não espero por ninguém Я виконую свою роль і нікого не чекаю
O tempo anda pouco e pro meu filho já não tem Часу мало, а у мого сина його вже немає
Mais atitude na cara, mandando ferro na brasa Більше ставлення в обличчя, посилаючи залізний вогонь
Marcando na lata tua paciência esgotada Позначте ваше вичерпане терпіння на банку
Tá na hora de mudar, você tem nariz de palhaço?!Настав час змін, у вас клоунський ніс?!
(Vêm com nóis) (Ходімо з нами)
Com esse discurso fiado, acham que tu é cabaço (Vêm com nóis) З цією промовою вони думають, що ти гарбуз (вони йдуть з нами)
O governo só explora e não te dá segurança (Vem com nóis) Уряд лише експлуатує і не дає вам безпеки (Ходіть з нами)
Não grite só gol, grite também por mudança!Не просто кричи про мету, а також кричи про зміни!
(Vem com nóis) (Ходімо з нами)
Grite também por mudança Також кричати про зміни
Grite também кричати теж
Transforme toda sua raiva em força pra lutar Перетворіть весь свій гнів у силу для боротьби
O caminho é longo, é torto, dá até desgosto Довгий шлях, кривий, навіть журиться
Mas na verdade corre solto, vamos até suar no fundo do poço Але це насправді дико, давайте навіть попотіти на дні колодязя
Essa vontade de chegar no mar Це бажання прибути на море
Do pensamento sai uma ação forte que nem um disparo Від думки виходить сильна дія, як постріл
Não espere ser dominado ou ter medo de alguém Не очікуйте, що будете домінувати або боятися когось
Por isso eu falo no talo, você não fique parado Тому я говорю на стеблинці, ви не стоїте на місці
Faça sua parte, não espere por ninguém! Зробіть свій внесок, не чекайте нікого!
Faço minha parte e não espero por ninguém Я виконую свою роль і нікого не чекаю
O tempo anda pouco e pro meu filho já não tem Часу мало, а у мого сина його вже немає
Mais atitude na cara, mandando ferro na brasa Більше ставлення в обличчя, посилаючи залізний вогонь
Marcando na lata tua paciência esgotada Позначте ваше вичерпане терпіння на банку
Tá na hora de mudar, você tem nariz de palhaço?!Настав час змін, у вас клоунський ніс?!
(Vêm com nóis) (Ходімо з нами)
Com esse discurso fiado, acham que tu é cabaço (Vêm com nóis) З цією промовою вони думають, що ти гарбуз (вони йдуть з нами)
O governo só explora e não te dá segurança (Vem com nóis) Уряд лише експлуатує і не дає вам безпеки (Ходіть з нами)
Não grite só gol, grite também por mudança!Не просто кричи про мету, а також кричи про зміни!
(Vem com nóis) (Ходімо з нами)
Grite também por mudança Також кричати про зміни
Grite também кричати теж
Faça a sua parte e não espere por ninguém Зробіть свій внесок і нікого не чекайте
O tempo anda pouco e pro meu filho já não tem Часу мало, а у мого сина його вже немає
Mais atitude na cara, mandando ferro na brasa Більше ставлення в обличчя, посилаючи залізний вогонь
Marcando na lata sua fúria, tua paciência esgotadaПозначивши в банку свою лють, ваше терпіння вичерпано
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: