Переклад тексту пісні Descendo na Banguela - Raimundos

Descendo na Banguela - Raimundos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Descendo na Banguela , виконавця -Raimundos
Пісня з альбому Cantigas de Roda
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.03.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуINgrooves
Descendo na Banguela (оригінал)Descendo na Banguela (переклад)
Vieram os doido gritando «Larga essa muquiça» Божевільні люди прийшли з криком «Кинь цю мукісу»
É tão feia que parece até um cão com lombriga Він такий потворний, що схожий на собаку з хробаком
Olha direito que dá medo, vem com nós enquanto é cedo Дивись правильно, страшно, ходи з нами, поки рано
Eu sei que essa é daquela que curuba os dedo Я знаю, що це той, що скручує палець
A gente sabe onde chegar… No Jerivá Ми знаємо, де взяти… У Єриві
O dia tá só começando, mato véio fumegando День тільки починається, бур'ян димить
Senta o pé nessa jipeira que o mar não tá chegando Сідай у той джип, море не йде
O ar ta todo enfumaçado no coro desenfreado Арта все димне в неприборканому хорі
Os pneus assoviando é os malucos do cerrado Шини, що свистять, — це божевільні шини від cerrado
Se o jipe veio aguentar… Vamos chegar Якщо джип витримає… Давайте підемо
Vai, vai, vai!Іди! Іди! Іди!
O cheiro de rabo que a maresia traz Запах хвоста, який приносить морське повітря
Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz Міланський чобіт – це те, що нас задовольняє
E a Lingüiça com pimenta na entrada que ela aguenta І ковбаса з перцем у заході, з яким він може впоратися
Esfomeada, sedenta querendo mais Голодний, спраглий, який хоче більше
Tão indecente a minha veia tão saliente… Gol! Така непристойна моя вена так випирає... Гол!
Se perdemos no caminho, a chuva forte veio vindo Якщо ми загубилися по дорозі, йшов сильний дощ
Com a capota arregaçada o que sobrou num faz um fino Згорнувши зверху, те, що залишилося в тоненькому
O tempo ruim foi melhorando, os peixe-bunda mergulhando Погана погода покращувалася, риба пірнала
E os doido na areia quente, correndo, gritando А божевільні в гарячому піску бігають, кричать
Fico aqui não vou voltar Я залишаюся тут, я не повернуся
O que um green desse não faz Чого тільки не робить такий зелений
Na banguela eu desço mais На беззубку я більше опускаюся
Fico aqui não vou voltar Я залишаюся тут, я не повернуся
Vai, vai, vai!Іди! Іди! Іди!
O cheiro de rabo que a maresia traz Запах хвоста, який приносить морське повітря
Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz Міланський чобіт – це те, що нас задовольняє
E a Lingüiça com pimenta na entrada que ela aguenta І ковбаса з перцем у заході, з яким він може впоратися
Esfomeada, sedenta querendo Голодний, спраглий бажаючий
Mais, mais, mais!Більше більше більше!
O cheiro de rabo que a maresia traz Запах хвоста, який приносить морське повітря
Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz Міланський чобіт – це те, що нас задовольняє
Linguiça com pimenta na entrada que ela aguenta Ковбаса з перцем у вході, який він може впоратися
Esfomeada, sedenta querendo mais Голодний, спраглий, який хоче більше
Tão indecente, querendo mais Такий неслухняний, хочеться ще
Tão saliente, querendo maisТакий помітний, хочеться більшого
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: