| A diferença entre um trator e uma beringela
| Відмінність трактора від баклажана
|
| É a proporção equivalente ao bem que eu sinto por ela
| Це еквівалентна пропорція до того, що я відчуваю до неї
|
| Isso é verdade
| Це правда
|
| Na minha casa eu pego a faca e faço um furo
| У своєму будинку я беру ніж і роблю отвір
|
| Pra olhar do outro lado o sol que tá ficando escuro
| Дивитися з іншого боку на сонце, яке темніє
|
| Vem cá mulher que você está bem arranjada vou chupar seus olhos
| Іди сюди жінко, ти доглянута, я тобі очі висмокту
|
| E arrancar seus beijos na dentada e vou comer de colher
| І я зірву твої поцілунки з своїх зубів і буду їсти ложкою
|
| Que é minha marca registrada e vou tão forte
| Що є моєю торговою маркою, і я буду таким сильним
|
| Que o quarto fica fedendo a carne assada
| Що в кімнаті смердить смаженим м’ясом
|
| Fico acordado mesmo morto de sono
| Я не сплю навіть мертвим сплячим
|
| Doido enrolado no ritmo que ela vai me impondo
| Божевільна, закутана в ритм, який вона мені нав’язує
|
| Pra cada uma a palavra certa, a hora e o lugar
| Для кожного правильне слово, час і місце
|
| Só que onde eu moro não tem nenhuma pra eu olhar
| Але там, де я живу, мені немає на що подивитися
|
| (Eu sei que tem) eu sei que tem gosto pra tudo
| (Я знаю, що у вас є) Я знаю, що у вас є смак до всього
|
| A moda vai, a moda vem, o tempo passa e eu não mudo
| Мода йде, мода приходить, час минає, а я не змінююсь
|
| E até pensando bem filho da puta de um sortudo
| І навіть подумавши про це, сучий син, щасливчик, щасливчик
|
| Durmo mal, comendo bem, fazendo grana pelo mundo
| Я погано сплю, добре їм, заробляю гроші по всьому світу
|
| Vou chamar minha mãe!
| Я подзвоню мамі!
|
| Que alguma coisa deu errado aqui
| Що тут щось пішло не так
|
| Vou chamar minha mãe!
| Я подзвоню мамі!
|
| Sou local de Serra Pelada
| Я з Серра Пелада
|
| Terra que tá sempre nua é toda cavucada
| Земля, яка завжди гола, вся видовбана
|
| E qualquer um encontra o ouro naquela danada
| І будь-хто знаходить золото в цьому кляті
|
| Dizem que lá tem cachoeira e até campo de futebol
| Кажуть, там є водоспад і навіть футбольне поле
|
| E que o dourado da calçada brilha mais que o sol
| І що золото тротуару світить яскравіше за сонце
|
| É a mulher que chama o homem pra dança
| Саме жінка запрошує чоловіка на танець
|
| E só quem não tem limusine são as crianças
| І лише ті, у кого немає лімузина, – це діти
|
| Eu vou voado sou do povo do cerrado
| Я лечу, я з народу Серрадо
|
| Eu tou na estrada e se apertar deixe que
| Я в дорозі, і якщо ти натиснеш, нехай
|
| Eu passo de lado de lado"
| Я проходжу з пліч-о-пліч"
|
| Vou chamar minha mãe!
| Я подзвоню мамі!
|
| Mosquito que não me deixa dormir
| Комар, який не дає мені спати
|
| Vou chamar minha mãe!
| Я подзвоню мамі!
|
| Sou local de Serra Pelada | Я з Серра Пелада |