Переклад тексту пісні Ciúme - Raimundos

Ciúme (оригінал)

Eu quero levar uma vida moderninha
Deixar minha menininha sair sozinha
Não ser machista e não bancar o possessivo
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
(Refrão)
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Meu bem me deixa sempre muito à vontade
Ela me diz que é muito bom ter liberdade
Que não há mal nenhum em ter outra amizade
E que brigar por isso é muita crueldade
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Eu quero levar uma vida moderninha
Deixar minha menininha sair sozinha
Não ser machista e não bancar o possessivo
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
O ôôô
O ôôô
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Ciúme, ciúme
Eu me mordo de ciúme
Eu me mordo, eu me mordo de ciúme
Eu me mordo, eu me rasgo, eu me acabo
Eu falo bobagem, eu faço bobagem, eu dou vexame
Eu faço, eu sigo, eu faço cenas de amor
Ciúme, ciúme, eu me mordo

(переклад)

Я хочу вести сучасне життя
Нехай моя дівчинка виходить одна
Не бути сексистом і не грати привласнику
Будьте безпечнішими і не будьте такими імпульсивними
(Приспів)
Але я кусаю від ревнощів
Але я кусаю від ревнощів
Мій гарний — мені завжди дуже зручно
Вона каже мені, що дуже добре мати свободу
Що немає нічого поганого в тому, щоб мати ще одну дружбу
І боротися за це дуже жорстоко
Але я кусаю від ревнощів
Але я кусаю від ревнощів
Я хочу вести сучасне життя
Нехай моя дівчинка виходить одна
Не бути сексистом і не грати привласнику
Будьте безпечнішими і не будьте такими імпульсивними
Але я кусаю від ревнощів
Але я кусаю від ревнощів
ой ой
ой ой
Але я кусаю від ревнощів
Але я кусаю від ревнощів
ревнощі, ревнощі
Я кусаю від ревнощів
Я кусаю себе, кусаю від ревнощів
Я кусаю, рву, розриваю
Я говорю дурниці, роблю дурниці, мені соромно
Я за, я слідкую, я люблю сцени
Ревнощі, ревнощі, кусаю себе