Переклад тексту пісні Yonimda bo`lsang - Райхон

Yonimda bo`lsang (оригінал)

Yulduzlari to’kilib qolgan
Osmoningni yoritay,
Ming bir kecha sevgi haqida
Ertaklarni aytay,
Oq kemada dengizlarni
Oshib kelgin men tomonga,
Nigohlarim aldamas
Ko’zlarimga ishon.
Naqorat:
Gar sen yonimda bo’lsang
Agar sen yonimda bo’lsang
Kerak emas menga dunyo
Yulduzlarsiz nurli samo.
Gar sen yonimda bo’lsang
Agar sen yonimda bo’lsang
Doim baxtni xis qilaman
Muhabbat neligin bilaman.
Sening har bir tabassuminga
Hayotimni baxsh etay,
Gullar ochgan bahorlarga
Men seni olib ketay.
Bu dunyoda baxtimni men
Ko’zlaringda ko’rdim faqat,
Qalbimdagi bu tuyg’u
Atalar muhabbat.
Naqorat:
Gar sen yonimda bo’lsang
Agar sen yonimda bo’lsang
Kerak emas menga dunyo
Yulduzlarsiz nurli samo.
Gar sen yonimda bo’lsang
Agar sen yonimda bo’lsang
Doim baxtni xis qilaman
Muhabbat neligin bilaman.

Yonimda bo`lsang (переклад)

Зірки падають
Засвіти небо,
Тисяча і одна ніч про кохання
Розповідати казки,
Моря на білому кораблі
Йди до мене,
Мої очі не обманюють
Довірся моїм очам.
Накорат:
Якщо ти зі мною
Якщо ти зі мною
Мені світ не потрібен
Яскраве небо без зірок.
Якщо ти зі мною
Якщо ти зі мною
Я завжди відчуваю себе щасливою
Я знаю, що таке любов.
На кожну твою посмішку
Віддай моє життя,
До джерел, що цвітуть
я візьму тебе.
Я щасливий у цьому світі
Я бачив це тільки в твоїх очах,
Це відчуття в моєму серці
Батьки люблять.
Накорат:
Якщо ти зі мною
Якщо ти зі мною
Мені світ не потрібен
Яскраве небо без зірок.
Якщо ти зі мною
Якщо ти зі мною
Я завжди відчуваю себе щасливою
Я знаю, що таке любов.