Переклад тексту пісні Unutma - Rayhon

Unutma (оригінал)

qancha ishlaring bor sening,
nega ularni tugatmay ketding?
sen tabassumning timsoli eding,
taqdir ekan ne qilamiz?
sur’atlarda qolding mayus,
o’tar yozlar, baxor va kuz,
qo’shiqlarda abadiy yashaysan,
qabdan unitilmaysan
samodan yulduz bo’lib,
boqarsan bizga endi,
har daqiqa, har damda,
bilinadi o’rning seni.
bu qo’shiqni qachondir,
kuylagandik birga biz,
udamlar endi armondir,
sahnada ham bo’sh joy sensiz.
n-t
unutma biz seni unutmaymiz,
sen doim qalbimizda yashaysan,
bilsak ham biz baribir kutgaymiz
lekin endi qaytmaysan.
yonimizdasan doimo,
yashaysan toki bor dunyo,
o’g’lingni kulgusida borsan,
yoringni qalbida tanxo.
sen juda, juda erta so’nding,
xattoki tilim ojiz aytishga,
shu qisqa hayotingda ulgurding,
buyuk ishlar qilishga.
samodan yulduz bo’lib,
boqarsan bizga endi,
har daqiqa, har damda,
bilinadi o’rning seni.
bu qo’shiqni qachondir,
kuylagandik birga biz,
udamlar endi armondir,
sahnada ham bo’sh joy sensiz.
n-t unutma biz seni unutmaymiz,
sen doim qalbimizda yashaysan,
bilsak ham biz baribir kutgaymiz
lekin endi qaytmaysan.

Unutma (переклад)

скільки у вас роботи
чому ти їх не закінчив?
ти був втіленням посмішки,
що ми робимо, коли доля
розчарований у фотографіях,
літо, весна і осінь,
Ти вічно живеш у піснях,
вас не забудуть
як зірка на небі
ти подивись на нас зараз,
кожну хвилину, кожну мить,
ти відомий
ця пісня колись,
ми співали разом,
люди тепер мрія,
у вас також є місце на сцені.
н-т
не забувай ми тебе не забудемо
ти завжди живеш у наших серцях,
навіть якщо ми знаємо, що все одно будемо чекати
але ти не повернешся.
ти завжди з нами,
доки ти живеш світом,
ти смієшся зі свого сина,
самотній у серці тріщини.
ти помер дуже, дуже рано,
навіть мій язик слабкий,
в цьому короткому житті ти досяг успіху,
робити великі справи.
як зірка на небі
ти подивись на нас зараз,
кожну хвилину, кожну мить,
ти відомий
ця пісня колись,
ми співали разом,
люди тепер мрія,
у вас також є місце на сцені.
не забувай ми тебе не забудемо,
ти завжди живеш у наших серцях,
навіть якщо ми знаємо, що все одно будемо чекати
але ти не повернешся.