Переклад тексту пісні Sevaveraman - Райхон

Sevaveraman (оригінал)

Ko’zlaringdagi shirin kulgu
meni har dam yashashga undar
qalbda uyg’onar yana orzu
ne bo’lsa ham seni ko’rgim kelar
baxtli kunlar tez o’tib ketar
bunchalik tez o’tmasa edi
meni yonimda bo’lganingda qani vaqt to’xtab qolsa edi
men oy bo’lsam zulmat samoda
osmon kabi cheksiz sevgim
to hayotman yorug' dunyoda men bir faqat seni dedim
butun dunyo buni bilsin deb yana aytaveraman
to tirik ekanman men seni sevaveraman
g’urur ustun kelsa seni deb boshim egaveraman
to tirik ekanmam bil seni sevaveraman
umrbod kutay kerak bo’lsa
ishon menga, yetar bardoshim
so’nmaydi menda bu tuyg’ular
o’tib yillar, oqarsa ham sochim
baxtli kunlar tez o’tib ketar
bunchalik tez o’tmasa edi
meni yonimda bo’lganingda qani vaqt to’xtab qolsa edi
men oy bo’lsam zulmat samoda
osmon kabi cheksiz sevgim
to hayotman yorug' dunyoda men bir faqat seni dedim
butun dunyo buni bilsin deb yana aytaveraman
to tirik ekanman men seni sevaveraman
g’urur ustun kelsa seni deb boshim egaveraman
to tirik ekanmam bil seni sevaveraman

Sevaveraman (переклад)

Мила посмішка в твоїх очах
змушуй мене жити кожну мить
сон, що прокидається в серці
я все одно хочу тебе побачити
щасливі дні швидко минають
якби це не сталося так швидко
Я б хотів, щоб час зупинився, коли ти був зі мною
коли я місяць на темному небі
моя безмежна любов, як небо
У світлому світі мого життя я сказав тільки тобі
Я скажу це ще раз, щоб знав увесь світ
доки я живу, я буду любити тебе
Я буду пишатися тобою, якщо пишаюся
Я знаю, що люблю тебе, поки я живий
якщо доведеться чекати все життя
повір мені, я буду досить терплячим
У мене такі відчуття
років потому моє волосся сиве
щасливі дні швидко минають
якби це не сталося так швидко
Я б хотів, щоб час зупинився, коли ти був зі мною
коли я місяць на темному небі
моя безмежна любов, як небо
У світлому світі мого життя я сказав тільки тобі
Я скажу це ще раз, щоб знав увесь світ
доки я живу, я буду любити тебе
Я буду пишатися тобою, якщо пишаюся
Я знаю, що люблю тебе, поки я живий