Переклад тексту пісні Kim bilar - Райхон

Kim bilar (оригінал)

Baxtimni izlab, shunchalar uzoq kutdim,
Bardoshim sinab, yo’liga ko’zim tikdim.
Bilaman, bir kun topadi meni o’zi.
Mening sevgilim, qailarda hozir?
Naqarot:
Kim bilar qachon kelar
Men izlagan tuyg’ular?
Yana qancha kun o’tar
Vayron etib ko’nglim.
Kim bilar qachon kelar
O’sha baxtli laxzalar?
Kim aytar qachon topar
Meni izlab sevgilim?
II Chora topolmay, yoshga to’ladi ko’zim.
Dardim aytolmay, tilimda qolar so’zim.
Lekin umidim taskin beradi ba’zi,
Mening taqdirim, qaylarda hozir?

Kim bilar (переклад)

Я так довго чекав у пошуках щастя,
Я старався з усіх сил і дивився.
Я знаю, що одного дня він мене знайде.
Мій милий, де ти зараз?
Накарот:
Хтозна, коли воно прийде
Почуття, які я шукаю?
Скільки ще днів?
Я спустошений.
Хтозна, коли воно прийде
Ці щасливі моменти?
Хто коли дізнається
Шукаєш мене люба?
II Мої очі наповнюються сльозами, коли я не можу знайти рішення.
Я не можу сказати, що мені боляче.
Але я сподіваюся, що деякі,
Де тепер моя доля?