Переклад тексту пісні Jdat - Райхон

Jdat (оригінал)

Не мешайте жить своим любимым
Это так понятно и так трудно
Что застыли, проходите мимо
Здесь ведь и без вам довольно людно
Не смотрите грустными глазами
Не молчите преданным молчанием
Отпускайте, уходите сами
Оставляю пропасть, а плечами!
Порой не ждать страшнее, а дождаться,
Не потерять любовь, а обрести.
И не рыдать болея, а смеяться,
Не падать, а подняться и идти.
И не рыдать в ответ, а смеяться
Не падать, а подняться и идти.
Как без кислорода задыхайтесь,
Но давясь последними словами
За руки любимых не хватайте!
Чтоб они не утонули с вами
Не объяснено не объяснимо
Господи, за что… за что такое
Не мешайте жить своим любимым
Умирайте ради их покоя
Порой не ждать страшнее, а дождаться,
Не потерять любовь, а обрести.
И не рыдать болея, а смеяться,
Не падать, а подняться и идти.
И не рыдать в ответ, а смеяться
Не падать, а подняться и идти.
Порой не ждать страшнее, а дождаться,
Не потерять любовь, а обрести.
И не рыдать болея, а смеяться,
Не падать, а подняться и идти.
И не рыдать в ответ, а смеяться
Не падать, а подняться и идти.

Jdat (переклад)

Не заважайте жити своїм коханим
Це так зрозуміло і так важко
Що застигли, проходьте повз
Адже тут і без вас досить людно
Не дивіться сумними очима
Не молчите відданим мовчанням
Відпускайте, йдіть самі
Залишаю прірву, а плечами!
Часом не чекати страшніше, а чекати,
Не втратити любов, а отримати.
І не ридати хворіючи, а сміятися,
Не падати, а піднятися і йти.
І не ридати у відповідь, а сміятися
Не падати, а піднятися і йти.
Як без кисню задихайтеся,
Але давлячись останніми словами
За руки улюблених не хапайте!
Щоб вони не потонули з вами
Не пояснено не пояснимо
Господи, за що... за що таке
Не заважайте жити своїм коханим
Вмирайте заради їхнього спокою
Часом не чекати страшніше, а чекати,
Не втратити любов, а отримати.
І не ридати хворіючи, а сміятися,
Не падати, а піднятися і йти.
І не ридати у відповідь, а сміятися
Не падати, а піднятися і йти.
Часом не чекати страшніше, а чекати,
Не втратити любов, а отримати.
І не ридати хворіючи, а сміятися,
Не падати, а піднятися і йти.
І не ридати у відповідь, а сміятися
Не падати, а піднятися і йти.