Переклад тексту пісні Sesungguhnya - Raihan

Sesungguhnya - Raihan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sesungguhnya, виконавця - Raihan. Пісня з альбому Lagenda Hit, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.02.2011
Лейбл звукозапису: WM Malaysia
Мова пісні: Малайська

Sesungguhnya

(оригінал)
Sebenarnya hati ini cinta kepada Mu
Sebenarnya diri ini rindu kepada Mu
Tapi aku tidak mengerti
Mengapa cinta masih tak hadir
Tapi aku tidak mengerti
Mengapa rindu belum berbunga
Sesungguhnya walau kukutip
Semua permata di dasar lautan
Sesungguhnya walau kusiram
Dengan air hujan dari tujuh langit Mu
Namun cinta takkan hadir
Namun rindu takkan ber bunga
Kucuba menghulurkan
Sebuah hadiah kepada Mu
Tapi mungkin kerana isinya
Tidak sempurna tiada seri
Kucuba menyiramnya
Agar tumbuh dan berbunga
Tapi mungkin kerana airnya
Tidak sesegar telaga kautsar
Sesungguhnya walau kukutip
Semua permata di dasar lautan
Sesungguhnya walau kusiram
Dengan air hujan dari tujuh langit Mu
Namun cinta takkan hadir
Namun rindu tak akan berbunga
Jika tidak mengharap rahmat Mu
Jika tidak menagih simpati
Pada Mu ya Allah
Tuhan hadiahkanlah kasih Mu kepadaku
Tuhan kurniakanlah rinduku kepada Mu
Moga kutahu
Syukurku adalah milik Mu
(переклад)
Насправді це серце любить вас
Насправді, я сумую за тобою
Але я не розумію
Чому любов досі відсутня
Але я не розумію
Чому туга не розквітла
Справді, хоча я цитую
Усі дорогоцінні камені на дні океану
Справді, навіть якщо я його поливу
З дощем із твоїх семи небес
Але кохання не буде
Але туга не вродить квітів
Я спробував розтягнутися
Подарунок тобі
Але, можливо, через зміст
Не ідеальна нічия
Я пробував поливати
Щоб рости і цвісти
Але, можливо, через воду
Не такий свіжий, як колодязь кауцар
Справді, хоча я цитую
Усі дорогоцінні камені на дні океану
Справді, навіть якщо я його поливу
З дощем із твоїх семи небес
Але кохання не буде
Але туга не розквітне
Якщо не чекав Твоєї милості
Якщо не заряджати співчуттям
Тобі, Боже
Дай Боже мені твою любов
Боже, дай мені тугу за тобою
Мога кутаху
Моя вдячність тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thank You Allah 2013
Kita Hamba 2011
God Is the Light ft. Yusuf Islam 2003
Wahai Kawan 2005
Rakan Selawat (Seal of the Prophet) ft. Yusuf Islam 2011
Do You Know Him-feat Mecca2Medina ft. Mecca2Medina 2005
Balada Selawat 2011
Bonds of Love 2001
Burdah ft. Rabbani, Hijjaz, Saujana 2016
Damba Cinta Mu ft. Raihan 2020
Syukur ft. Yusuf Islam 2011
Iman Mutiara 2011
Senyum 1999
Bismillah 2011
Ya Rasulullah 1999
God Is Light ft. Cat Stevens 2006
Nabi Anak Yatim 2011
Keamanan ft. NowSeeHeart, Rabbani, Saujana 2021
Your Face Is Bright 2003

Тексти пісень виконавця: Raihan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014