Переклад тексту пісні Party & ... - Rah Digga

Party & ... (оригінал)

Shake it around shake it
(A Digga Digga y’all)
Shake it around shake it
Shake it around shake it
Shake it around shake it
(A Digga Digga y’all)
Shake it around shake it
(A Digga Digga y’all)
Shake it around shake it
Shake it around shake it
(Just Blaze)
Shake it around shake it
We 'gon take this through the roof
See me on the move checkin' cats like who’s who
Fall through a little spot me and the whole gang
Flirt with a couple cats but I don’t say no names
Here we go now, I’m like gypsy chicks
See me cruisin' until that my six is wipped
And we off to the races
(Say what?)
Me and all my aces everywhere we go the same faces
Wave yo' hands, Jersey clan
Drink a little somethin at the MGM Grand
Mami fly, watch your man
Me takin' loses I be damn
What’s the crew name, off the chain
(Flipmode, big dogs)
And we stay in the flossin' game
See me on the front line like G.I.
Jane
Old girl get it locked, shhh, I ain’t playin'
Everybody on the floor I tell ya all
And if ya don’t do nothin' but play the wall
Come on left side, right side
(Left side, right side)
Front to back come on everybody
We gon' party and bullshit and party and bullshit
And party and bullshit and party and bullshit
I be that bitch with a bat
(Say what?)
I be that bitch with a bat
(Say what?)
Get stank I’m a flip to a New York Yank
Love is love ma leave it at that
You see where I’m at movie star like Lucy Liu
Keepin' up with me how souped is you?
Boy state your purpose get on down
Come on work this work this work this
(Ow)
Pullin' up to my bumper, baby
Body language somethin' crazy
Gettin' hot in here this is a party or what
Only been here a minute cats startin' it up
Got trees got licks of the yack
(Say what?)
Got trees got licks of the yack
(Say what?)
Come one, come all we 'gon have a ball
Bitch mob got seats in the back
(Ho)
Everybody on the floor I tell ya all
And if ya don’t do nothin' but play the wall
Come on left side, right side
(Left side, right side)
Front to back come on everybody
We gon' party and bullshit and party and bullshit
And party and bullshit and party and bullshit
Shake it around shake it
Shake it around shake it
Shake it around shake it
(Just Blaze)
Shake it around shake it
It’s time for the percolator, Dj’s gon' rock the fader
Come on drop it like a hot potato
Everybody let’s percolator
(Come on)
Fellas in the club lookin' righteous
With a tight chest I think I might just
Hit 'em with a little Biggie one on one
Talkin' 'bout he stops drinkin' now that ain’t no fun
Yeah, I’m on that, a little cognac
In the system watch mami straight throw it back
Come on shake it around bounce it around break it on down
Digga Digga is crazy right now
Everybody on the floor I tell ya all
And if ya don’t do nothin' but play the wall
Come on left side, right side
(Left side, right side)
Front to back come on everybody
We gon' party and bullshit and party and bullshit
And party and bullshit and party and bullshit
To the bricks y’all to the bricks
(Where we goin'?)
To the bricks y’all to the bricks
(Where we goin'?)
In the bricks y’all in the bricks
(Where we at?)
In the bricks y’all in the bricks
(Where we at?)
To the bricks y’all to the bricks
(Where we goin'?)
To the bricks y’all to the bricks
(Where we goin'?)

Party & ... (переклад)

Струсніть його
(A Digga Digga y’all)
Струсніть його
Струсніть його
Струсніть його
(A Digga Digga y’all)
Струсніть його
(A Digga Digga y’all)
Струсніть його
Струсніть його
(Просто Блейз)
Струсніть його
Ми винесемо це через дах
Побачте мене на руху, перевіряю котів, наприклад, хто є хто
Провалиться крізь маленьку пляму я і вся банда
Фліртуйте з парою котів, але я не називаю імен
Ось ми й зараз, я як циганка
Побачте, як я катаюся, доки моя шістка не буде стерта
І ми на перегони
(Скажи що?)
Я і всі мої тузи, куди б ми не йшли, однакові обличчя
Помахайте руками, клан Джерсі
Випийте трішки в MGM Grand
Мами лети, стеж за своїм чоловіком
Я програю, проклятий
Як звати екіпаж, поза ланцюгом
(Flipmode, великі собаки)
І ми залишаємось в грі з зубною ниткою
Побачте мене на передовій, як G.I.
Джейн
Старенька, закрий це, тссс, я не граю
Усі на підлозі, я кажу вам
І якщо ви не робите нічого, окрім як грати в стіну
Заходьте з лівого боку, з правого боку
(Ліва сторона, права сторона)
Спереду назад на всі
Ми збираємось вечірки і фігня, вечірки і фігня
І вечірка і фігня, вечірка і фігня
Я буду тією сукою з битою
(Скажи що?)
Я буду тією сукою з битою
(Скажи що?)
Смердіть, я перевертаю нью-йоркського янка
Любов — це любов, залиште на це
Ви бачите, що я в кінозірці, як-от Люсі Лю
Слідкуйте за мною наскільки кислий ви?
Хлопчик, скажіть, що ваша мета — спуститися
Давай, працюй, працюй, працюй
(Ой)
Підтягуйся до мого бампера, дитино
Мова тіла якась божевільна
Тут стає гаряче, це вечірка чи що
Був тут лише хвилину, коти почали це робити
У мене є дерева, вони облизуються
(Скажи що?)
У мене є дерева, вони облизуються
(Скажи що?)
Приходьте один, приходьте всі, у нас буде м’яч
Натовп стерв отримав місця ззаду
(хо)
Усі на підлозі, я кажу вам
І якщо ви не робите нічого, окрім як грати в стіну
Заходьте з лівого боку, з правого боку
(Ліва сторона, права сторона)
Спереду назад на всі
Ми збираємось вечірки і фігня, вечірки і фігня
І вечірка і фігня, вечірка і фігня
Струсніть його
Струсніть його
Струсніть його
(Просто Блейз)
Струсніть його
Настав час для перколятора, Dj’s gon' rock the fader
Давай кинь як гарячу картоплю
Всі давайте перколятор
(Давай)
Хлопці в клубі виглядають праведними
Маючи тісні груди, я думаю, що я міг би просто
Вдарте їх маленьким Biggie один на один
Говорячи про те, що він кинув пити зараз, це не весело
Так, я на це, трошки коньяку
У системному годиннику мами прямо киньте назад
Давайте струсіть навколо, підстрибуйте навколо, розбийте на вниз
Digga Digga зараз божевільний
Усі на підлозі, я кажу вам
І якщо ви не робите нічого, окрім як грати в стіну
Заходьте з лівого боку, з правого боку
(Ліва сторона, права сторона)
Спереду назад на всі
Ми збираємось вечірки і фігня, вечірки і фігня
І вечірка і фігня, вечірка і фігня
До цегли, ви всі до цеглин
(Куди ми їдемо?)
До цегли, ви всі до цеглин
(Куди ми їдемо?)
У цеглинах, усі в цеглинах
(Де ми ?)
У цеглинах, усі в цеглинах
(Де ми ?)
До цегли, ви всі до цеглин
(Куди ми їдемо?)
До цегли, ви всі до цеглин
(Куди ми їдемо?)