Переклад тексту пісні Lessons of Today - Rah Digga

Lessons of Today (оригінал)

Rah-rah-rah Digga
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Check it out now uh
Dirty Harriet!
Dirty Harriet!
Dirty Harriet!
Yeah!
Where’s my sisters?
Where’s my sisters?
This one’s for the brothers
The brothers, the brothers
Said I be rappin' for da ladies
What’s up ladies?
But this one’s for da brothers
The brothers, the brothers
Yeah check it out now
Now I’m the baby in the family
And I got three siblings
Three older brothers and we trying to make a living
So we hustle and we bubble
And we coming up fast
Ain’t gon' never be the same
Since mom and pops past
The oldest one, child prodigy no doubt
Every since he was a kid used to ride a bitch out
All grown up now
Nice job, nice clout
Nice wife, nice house, try-na take the right route
Treat sis like a queen brother gave me everything
Any time I got in trouble he could probably pull some strings
Walk daddy’s footsteps and career same speed
Made the greatest big brother and a father to his own seed
(Uh-oh) But something happened on the job, he started snappin'
Problems with the wifee, winging out and started cappin'
Tried to turn himself in just to make things right
Ended up taking flight cause he’s not the jail type
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
Now I got a second brother me and this one was closer
Made me a little tom boy like he was supposed to
Tearing up the place blowing weed in my face
Irresponsible to death parents stayed on his case
Probably cause he wanted to be the baby in the family
Drinking with his friends, macking up
Mommy carried me, look half way crook getting crazy on the mic
Wasn’t really into rap but the shit sound tight
He used to tell me all the time
Don’t wet none sis
By this time next year we gon' be dumb rich
That’s when I heard the ill
My physical got killed
Just a couple of weeks after signing a record deal
Now somebody gots to bust and have to get a little tough
And on the block round the clock
Niggas ain’t seen nothing
Yeah right
Never seen a brother more determined or eager
Moms and pops couldn’t see it
Now we not gonna see it either
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
Now my last and final brother, kinda something out the norm
Some say part depressed some say part deformed
Record unclean since his early teens
In and out the youth house
Playing all the crime scenes
Early hangin' with fiends smoking all types of things
He used to chase a basketball now he chasing pipe dreams
From the door, shit was wrong undetected too long
Bugged out when he was little
Now he big that was wrong
Little too early had to kick him out the house
He just wanted some attention that’s what dad was all about
He used to bust down the door
Moms cry, pops fight
Even family counseling couldn’t make this shit right
Word on the street every body wanna do him
]From his so-called boys to all the chickens he was screwin'
Anybody get the chance, who will probably unload?
How much longer sis got before the last brother gone
OH NO!
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
Rah Digga, rah digga
Peace y’all this is the first lady of the Flipmode Squad
Rah Digga (Uh-huh)
I wanna take this time out to say thanks to everybody
Who went out and copped my shit
For those of y’all who’s listening and didn’t go cop your own copy
I suggest you go handle your BI
Now I’m about to take this time out to plug the next
Flipmode Squad album (Okay) the Rulership album (Okay)
I wanna plug the next Busta Ryhmes solo LP… Anarchy
And I’m pluggin' the Outsidaz (Hey-dey-dey)
Ya know what I mean?
Bricks City all day (Night Life)
Now for those of y’all who think I purposely make my voice deep
Try-na sound like some extra hard core, whatever, whatever
Fuck all y’all alright cause
This is me, this is who I be
This is my voice and you got no choice
And on that note I just wanted to say
Cheers to another thousand years
Of shit poppin' dope emceein' and I write my own rhymes y’all
Dirty Harriet!
But before I forget don’t touch that dial y’all
Make sure y’all stay tune to check out
These next couple of bonus tracks I left y’all with

(переклад)

Ра-ра-ра Дігга
Так, так, так, так, так
Перевірте це зараз
Брудна Гаррієт!
Брудна Гаррієт!
Брудна Гаррієт!
Так!
Де мої сестри?
Де мої сестри?
Це для братів
Брати, брати
Сказав, що я буду репувати за дам
Як справи, дівчата?
Але це для братів
Брати, брати
Так, перевірте це зараз
Тепер я дитина в сім’ї
І у мене троє братів і сестер
Троє старших братів і ми намагаємося заробити на життя
Тож ми маємось і булькаємо
І ми підходимо швидко
Ніколи не буде таким же
Так як мама і попа мимо
Найстарший, безсумнівно вундеркінд
З дитинства він їздив на стерву
Усі вже дорослі
Гарна робота, гарний вплив
Гарна дружина, гарний будинок, спробуй піти правильним шляхом
Ставтеся до сестри так, ніби королева-брат дав мені все
Кожного разу, коли у мене виникали проблеми, він міг би потягнути за ниточки
Ідіть по стопах тата і з тією ж швидкістю
Зробив найкращим старшим братом і батьком для власного насіння
(О-о) Але щось трапилося на роботі, він почав тріскатися
Проблеми з дружиною, відмову і почали капіювати
Намагався здати себе, щоб все виправити
У підсумку втік, тому що він не з в’язниці
Сьогоднішній урок
Ви повинні слухати кожне слово, яке я маю сказати
Оскільки…
Rah Digga… залишається сирим
(Дотримуйся правил)
(Чуєш мене, га?)
Сьогоднішній урок
Ви повинні слухати кожне слово, яке я маю сказати
Оскільки…
Rah Digga… залишається сирим
(Дотримуйся правил)
(Чуєш мене, га?)
Тепер у мене з’явився другий брат і цей був ближче
Зробив мене маленьким хлопчиком, яким він мав би бути
Розриваю місце, пускаючи в обличчя бур’ян
Безвідповідальні до смерті батьки залишилися на його справі
Можливо, тому, що він хотів бути дитиною в сім’ї
Випивав з друзями, мирився
Мама несла мене, подивіться, шахрай божеволіє від мікрофона
Не дуже захоплювався репом, але це лайно звучало туго
Він увесь час говорив мені
Сестричко не мочи
Наступного року в цей час ми вже станемо багатими
Тоді я почула, що погано
Мій фізичний був убитий
Всього пару тижнів після підписання угоди про звукозапис
Тепер хтось має розбитись і му статися трошки жорстким
І на блоці цілодобово
Нігери нічого не бачили
так звичайно
Ніколи не бачив брата більш рішучого чи нетерплячого
Мами та тата не могли цього побачити
Тепер ми також цього не побачимо
Сьогоднішній урок
Ви повинні слухати кожне слово, яке я маю сказати
Оскільки…
Rah Digga… залишається сирим
(Дотримуйся правил)
(Чуєш мене, га?)
Сьогоднішній урок
Ви повинні слухати кожне слово, яке я маю сказати
Оскільки…
Rah Digga… залишається сирим
(Дотримуйся правил)
(Чуєш мене, га?)
Тепер мій останній і останній брат, щось виходить за норму
Хтось каже, що частина пригнічена, хтось каже, що частина деформована
Рекорд нечистий з раннього підліткового віку
В дому молоді та виходьте з нього
Відтворення всіх місць злочину
Рано спілкуватися з негідниками, які курять усілякі речі
Раніше він ганявся за баскетбольним м’ячем, а тепер — за мріями
З дверей лайно надто довго йшло непомітно
Був маленьким
Тепер він великий, що було неправильно
Трохи рано довелося вигнати його з дому
Він просто хотів приділити увагу тато
Він вибивав двері
Мами плачуть, тата б'ються
Навіть сімейні консультації не могли виправити це лайно
На вулиці всі хочуть зробити його
]Від його так званих хлопців до всіх курей, яких він обманював
У когось є можливість, хто, мабуть, розвантажить?
Скільки ще залишилося сестриці до того, як пішов останній брат
О НІ!
Сьогоднішній урок
Ви повинні слухати кожне слово, яке я маю сказати
Оскільки…
Rah Digga… залишається сирим
(Дотримуйся правил)
(Чуєш мене, га?)
Сьогоднішній урок
Ви повинні слухати кожне слово, яке я маю сказати
Оскільки…
Rah Digga… залишається сирим
(Дотримуйся правил)
(Чуєш мене, га?)
Рах Дігга, Рах Дігга
Мир вам, це перша леді Flipmode Squad
Rah Digga (Угу)
Я хочу використати цей час, щоб подякувати всім
Той, хто вийшов і збив моє лайно
Для тих із вас, хто слухає і не робив власну копію
Я пропоную вам зайтися розділом BI
Тепер я збираюся виділити цей час, щоб підключити наступний
Альбом Flipmode Squad (Okay) Альбом Rulership (Okay)
Я хочу підключити наступний сольний альбом Busta Ryhmes… Anarchy
І я підключаю Outsidaz (Hey-dey-dey)
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Bricks City весь день (Нічне життя)
Тепер для тих із вас, хто думає, що я навмисне роблю свій голос глибоким
Try-na звучить як якийсь додатковий хардкор, що завгодно, що завгодно
До біса все добре причина
Це я, це ким я буду
Це мій голос, і у вас немає вибору
І на цій ноті я просто хотів сказати
Вітаємо ще тисячу років
Про лайно поппін-допі emceein', і я пишу свої власні рими
Брудна Гаррієт!
Але перш ніж я забуду, не торкайтеся цього циферблата
Слідкуйте за оновленнями, щоб перевірити
Ці наступні кілька бонусних треків, які я залишив вам усім