Переклад тексту пісні What's up Wit' That - Rah Digga, Rashia Fisher

What's up Wit' That (оригінал)

Ha, once again
First and only female representin, yeah
Rah Digga comin through you know what I’m sayin
Uhh, uhh, uhh, yeah like what, what
Now I’ma tell it like it ain’t never been told
With the rhyme mechanism that boost me ten-fold
Spend dough in pubs, sayin no to scrubs
With the crisp deep voice I lace with overdubs
Now wassup, if by some haphazard
You see me in Rolling Stone or down the rapmaster
Up in the slot where you used to rock
Your shit suddenly drop and like Wall Street stop
Now, the part that thrill me, what’s up with that
Cats that didn’t wanna feel me, yo, what’s up with that
Ha ha ha ha that’s fine, that’s funny
Now they ass catching bricks like the fuckin crash dummies
I’m makin hits like the oldies, what’s up wit that
Cats be frontin like they know me, yo, what’s up wit that
You gon say what’s up and I’ma say nothin strangers
My interest strictly record sales and tunnel bangers
Cuz that’s how shit be, what’s up wit that
The Rah D I G, yo what’s up wit that
I’m writin rhymes lovely, what’s up wit that
And how I rep Jersey, yo what’s up wit that
I wreck shop crazy, what’s up wit that
And radio plays me, yo
You gon say what’s up and I’ma say nothin strangers
My interest strictly record sales and tunnel bangers
Verse dentin, worse than armageddon
Worse than them kids runnin around bomb settin
Mind threatenin, like a couple hits of mescaline
Comin up with documents to cover the embezzlin
Educated, rhymes pre-meditated
Over niggas heads while they out percolatin
Spot datin, block money I could take in
Drops on the box like I was ovulatin
Now, for all the cats wildin, what’s up wit that
You best better throw your towel in, yo, what’s up wit that
Cuz the real rap bitch that step foot on the scene
Will put a rapper on his ass like warm milk and Ovaltine
Yeah, yeah, now what you done lately, what’s up wit that
And now you wanna hate me, yo what’s up wit that
Sweetest person, and I’m still the grimy queen
Wit a half ounce of goodie stashed in my Tommy Jeans
Cuz that’s how shit be, what’s up wit that
The Rah D I G, yo what’s up wit that
I’m writin rhymes lovely, what’s up wit that
And how I rep Jersey, what’s up wit that
I wreck shop crazy, what’s up wit that
And radio plays me, yo what’s up wit that
Sweetest person, and I’m still the grimy queen
Wit a half ounce of goodie stashed in my Tommy Jeans
In '99 baby hold your stuff
I be that seventh sign wit no more souls in the guff
Focus your attention as I make my mark
Cuz I get the party jumpin like your hoopty won’t start
Got a bad attitude and a worse disposition
Corny niggas get the boot, for endangerin the mission
Believe all you rap specimens, need to proofread my rap reference
'Fore you’re left hangin from your vest
Definitely, gettin severance pay
While my joint moves 20,000 units every day
Official, ever since an itty bitty youngun
Before the first kiss when I didn’t put my tongue in
Now, I’m kickin all type of lingo, what’s up wit that
I make the shit into a single, ha, what’s up wit that
You gon say what’s up and I’ma say nothin papi
Go cop my shit, because you can’t get a copy
Cuz that’s how shit be, what’s up wit that
The Rah D I G, yo what’s up wit that
I’m writin rhymes lovely, what’s up wit that
And how I rep Jersey, yo what’s up wit that
I wreck shop crazy, what’s up wit that
And radio plays me, yo what’s up wit that
You gon say what’s up and I’ma say nothin papi
Go cop my shit, because you can’t get a copy
Cuz that’s how shit be, what’s up wit that
The Rah D I G, yo what’s up wit that
I’m writin rhymes lovely, what’s up wit that
And how I rep Jersey, yo what’s up wit that
I wreck shop crazy, what’s up wit that
And radio plays me, yo what’s up wit that
You gon say what’s up and I’ma say nothin chico
I hold shit down for all my rhyme writin people
Cuz that’s how shit be, the Rah D I G
I’m writin rhymes lovely, and how I rep Jersey

(переклад)

Ха, ще раз
Перший і єдиний жіночий представник, так
Rah Digga, ви знаєте, що я кажу
Ух, ух, ух, так, як що, що
Тепер я скажу це наче про це ніколи не розповідали
З механізмом рими, який покращує мене в десять разів
Витрачайте тісто в пабах, скажіть ні скрабам
З чітким глибоким голосом я накладений
Тепер випадково
Ви бачите мене в Rolling Stone або в рапмейстері
Вгорі у відсіку, де ви раніше рокували
Ваше лайно раптово впаде і, як на Уолл-стріт, зупиниться
Та частина, яка мене хвилює, що з цим
Коти, які не хотіли мене відчувати, ой, що з цим
Ха ха ха ха це добре, це смішно
Тепер вони ловлять цеглини в дупу, як кляті манекени
Я роблю хіти, як старі, що з цим
Коти будьте напереді, наче вони мене знають, а що з цим
Ви скажете, що сталося, а я нічого не скажу незнайомим людям
Мої інтереси суворо фіксують продажі та тунелі
Тому що таке лайно, що з цим
Rah D I G, йо, що з цим
Я пишу прекрасні рими, що з цим
І як я виставляю Джерсі, йо що з цим
Я з розуму руйную магазин, що з цим
І радіо грає мене, йо
Ви скажете, що сталося, а я нічого не скажу незнайомим людям
Мої інтереси суворо фіксують продажі та тунелі
Стиховий дентин, гірший за армагедон
Гірші за них діти бігають навколо бомби
Розум загрожує, як пара ударів мескаліну
Подайте документи, щоб прикрити розкрадання
Освічений, римує заздалегідь обміркований
Над головами негрів, поки вони виводять перколатин
Знайди, заблокуй гроші, які я міг би взяти
Падає на коробку, як у мене овулатин
Тепер для всіх котів, що з цим
Краще киньте свій рушник, йо, що з цим
Тому що справжня реп-сучка виходить на сцену
Покладе репера на дупу, як тепле молоко та Ovaltine
Так, так, тепер, що ви зробили останнім часом, що з цим
А тепер ти хочеш мене ненавидіти, ну, що з цим
Наймиліша людина, а я все ще брудна королева
Дотепність півунції солодощів, захованих у моїх Tommy Jeans
Тому що таке лайно, що з цим
Rah D I G, йо, що з цим
Я пишу прекрасні рими, що з цим
І як я репоную Джерсі, що з цим
Я з розуму руйную магазин, що з цим
А радіо мене грає, ну, що з цим
Наймиліша людина, а я все ще брудна королева
Дотепність півунції солодощів, захованих у моїх Tommy Jeans
У 1999 році малюк тримай свої речі
Я той сьомий знак, у якому більше немає душ у дурості
Зосередьте свою увагу, коли я заставлю свою помітку
Тому що я бачу, що вечірка стрибає так, ніби твій хуп не запускається
Має погане ставлення та гіршу вдачу
Банальні нігери отримують черевики, оскільки вони піддаються небезпеці в місії
Повірте всім, хто користується репом, вам потрібно вичитувати моє посилання на реп
— Перед тим, як ти залишишся висіти на жилеті
Однозначно, отримати вихідну допомогу
У той час як мій суглоб рухається 20 000 одиниць щодня
Офіційний, з тих пір, як був маленький
Перед першим поцілунком, коли я не просунув язика
Тепер я кидаю всі типи жаргонів, що з цим
Я роблю лайно в сингл, ха, що з цим
Ти скажеш, що сталося, а я нічого не скажу, папі
Ідіть на моє лайно, бо ви не можете отримати копію
Тому що таке лайно, що з цим
Rah D I G, йо, що з цим
Я пишу прекрасні рими, що з цим
І як я виставляю Джерсі, йо що з цим
Я з розуму руйную магазин, що з цим
А радіо мене грає, ну, що з цим
Ти скажеш, що сталося, а я нічого не скажу, папі
Ідіть на моє лайно, бо ви не можете отримати копію
Тому що таке лайно, що з цим
Rah D I G, йо, що з цим
Я пишу прекрасні рими, що з цим
І як я виставляю Джерсі, йо що з цим
Я з розуму руйную магазин, що з цим
А радіо мене грає, ну, що з цим
Ви скажете, що сталося, а я не скажу нічого шикарного
Я тримаю лайно за всіх моїх людей, які пишуть рими
Тому що таке лайно, Rah D I G
Я пишу прекрасні рими та як я повторюю Джерсі