Переклад тексту пісні Ba'sha'ak - Ragheb Alama

Ba'sha'ak (оригінал)

علشان هواك بقى عندى اغلى من الحيااة
لو قلت اه بقول بدالك الف اه
وكانك انت فى دنيتي طوق النجاة
وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
بعشقك
نفسي تعرف قبل ما الايام تفوت
انى عشت العمر ليك من غير شروط
وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
ما بقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
بعشقك
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
لو مكنتش جمب منى اعيشها ليه
ده انت لو طولت بعدك
مش هعيش فى الدنيا بعدك
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
وان بعدت برضه انا هاجى اسال عليك
يعنى مهما حصلى منك
مستحيل تبعدنى عنك
اه بعشقك
ازاى بقيت بعشقك معاك حتى الاهات
مبقتش امل من انتظارك بالساعات
واما بشوفك العتاب يصبح سكات
وانسى اما تيجي اسالك ايه اخرك
مش مهم تكون قريب او بعيد
ده انت حبك كل يوم عمال يزيد
وانت عارف انى مش هنساك اكيد
وانت ان نسيتنى انا اللى هاجى افكرك
بعشقك

(переклад)

Бо твоя любов для мене дорожча за життя
Якщо ви скажете о, я кажу тисячу о
Ти був у моєму житті рятівним колом
А якщо ти скажеш далі, я боюся, бо моя відстань тебе зламає
обожнюю тебе
Я знаю, поки не минули дні
Я прожив для тебе ціле життя без умов
І якщо вони виберуть мене жити з тобою і не вмирати
Я не боюся смерті і боюся втратити тебе
обожнюю тебе
Що життя і світ після тебе?
Якщо ти не можеш піти від мене, навіщо мені жити?
Це ти, якщо ти довго за тобою
Я не буду жити на світі після тебе
Що б ти не зробив зі мною, моя душа в тобі
А якщо ти підеш, я прийду просити тебе
Я маю на увазі, що б з тобою не сталося
Від тебе неможливо піти
о, я тебе люблю
Як я залишився в тебе закоханий до стогону
Я не можу чекати на тебе годинами
І коли я бачу тебе, провина замовкає
І забудь, коли я прийду запитати тебе, що тобі ще?
Неважливо, поблизу ти чи далеко
Це ти, твоя любов з кожним днем ​​зростає
І ти знаєш, що я тебе точно не забуду
А ти, якщо ти мене забудеш, я той, хто подумає про тебе
обожнюю тебе