Переклад тексту пісні 1975 - Rae & Christian, Diagrams

1975 (оригінал)

She was hatched from light, washed out in the flood
And the basement’s gravity pulled and it pulled
She was nothing, but nothing, but nothing, but good
She was covered in blood, she was covered in blood
And the dark vibrated with promise and hope
There were sparks in her eyes as she reached for the rope
She was coming up, coming up, coming up soaked
With a firelight, firelight, fire explode
There were lights in the sky, there were lights in her bones
There were lights in the dark, and the dark didn’t know
She was burrowing, burrowing under the skulls
She was covered in hope, she was covered in
Radio song, cut through the air
'75, such a good year
We met in the sun, the summer was light
And then she was born, they laughed and they cried
Then she went away, and he and the child
Were left on the sea, drifting around
And demons of old took him in his sleep
The girl found her own escape from the deep
She goes under and over
(Reach down to the love that’s waiting)
Under and over
(Reach down to the love)
She was hatched from light, washed out in the flood
And the basement’s gravity pulled and it pulled
She was nothing, but nothing, but nothing, but good
She was covered in blood, she was covered in blood
And the light vibrated with promise and hope
There were sparks in her eyes as she reached for the rope
She was coming up, coming up, coming up soaked
With a firelight, firelight, fire explode
There were lights in the sky, there were lights in her bones
There were lights in the dark, and the dark didn’t know
She was climbing a ladder of needles and knives
She was burning up, burning up, burning up
Radio song, cut through the air
'75, such a good year
We met in the sun, the summer was light
And then she was born, they laughed and they cried
Then she went away, and he and the child
Were left on the sea, drifting around
And demons of old took him in his sleep
The girl found her own escape from the deep
She goes under and over
(Reach down to the love that’s waiting)
Under and over
(Reach down to the love)

(переклад)

Вона вилупилася зі світла, змита повені
І сила тяжіння підвалу потягнула, і воно потягнуло
Вона була нічим, але нічим, але нічим, але гарною
Вона була в крові, вона була в крові
А темрява вібрувала обіцянками й надією
У її очах спалахнули іскри, коли вона потягнулася до мотузки
Вона підходила, підходила, підходила промокла
З вогником, вогонь, вогонь вибухає
Були вогні в небі, були вогні в її кістках
У темряві були вогні, а темрява не знала
Вона рилася, рила під черепами
Вона була покрита надією, вона була покрита
Радіопісня, прорізана в ефірі
75-й, такий гарний рік
Ми зустрілися на сонці, літо було світле
А потім вона народилася, вони сміялися і плакали
Потім вона пішла, а він і дитина
Залишилися на морі, дрейфуючи
І демони давнини забрали його у сні
Дівчина знайшла власну втечу з глибини
Вона йде знову і знову
(Дотягнутися до кохання, яке чекає)
Під і знову
(Дотягнутися до кохання)
Вона вилупилася зі світла, змита повені
І сила тяжіння підвалу потягнула, і воно потягнуло
Вона була нічим, але нічим, але нічим, але гарною
Вона була в крові, вона була в крові
І світло вібрювало від обіцянок і надії
У її очах спалахнули іскри, коли вона потягнулася до мотузки
Вона підходила, підходила, підходила промокла
З вогником, вогонь, вогонь вибухає
Були вогні в небі, були вогні в її кістках
У темряві були вогні, а темрява не знала
Вона піднімалася по драбині з голок і ножів
Вона горіла, горіла, догорала
Радіопісня, прорізана в ефірі
75-й, такий гарний рік
Ми зустрілися на сонці, літо було світле
А потім вона народилася, вони сміялися і плакали
Потім вона пішла, а він і дитина
Залишилися на морі, дрейфуючи
І демони давнини забрали його у сні
Дівчина знайшла власну втечу з глибини
Вона йде знову і знову
(Дотягнутися до кохання, яке чекає)
Під і знову
(Дотягнутися до кохання)