Переклад тексту пісні My Iron Lung - Radiohead

My Iron Lung (оригінал)

faith your driving me away
you do it everyday
you don’t mean it but it hurts like hell
my brain says im receiving pain
a lack of oxygen from my life support
my iron lung.
were too young to fall asleep
too cynical to speak
we are loosing it can’t you tell?
we scratch our eternal itch
A twentieth century bitch
and we are grateful for our iron lung.
the headshrinkers
they want everything
my uncle Bill
my belisha beacon
the headshrinkers
they want everything
my uncle Bill
my belisha beacon
suck, suck your teenage thumb
toilet trained and dumb
when the power runs out we’ll just hum
this this is our new song
just like the last one
a total waste of time.
my iron lung.
the headshrinkers
they want everything
my uncle Bill
my belisha beacon
the headshrinkers
they want everything
my uncle Bill
my belisha beacon
and if your frightened
you can be frightened
you can be it’s okay
and if your frightened
you can be frightened
you can be it’s okay
the headshrinkers
they want everything
my uncle Bill
my belisha beacon
the headshrinkers
they want everything
my uncle Bill
my belisha beacon

My Iron Lung (переклад)

вір, що ти відганяєш мене
ви робите це щодня
Ви не маєте на увазі, але це боляче, як пекло
мій мозок каже, що я отримую біль
нестача кисню від мого життєзабезпечення
мої залізні легені.
були занадто молоді, щоб заснути
занадто цинічний, щоб говорити
ми втрачаємо не знаєте?
ми почесаємо наш вічний свербіж
Сука двадцятого століття
і ми вдячні за наші залізні легені.
головастики
вони хочуть все
мій дядько Білл
мій беліша-маяк
головастики
вони хочуть все
мій дядько Білл
мій беліша-маяк
смоктати, смоктати свій підлітковий великий палець
туалет навчений і німий
коли електрика закінчиться, ми просто наспіваємо
це наша нова пісня
як і останній
повна трата часу.
мої залізні легені.
головастики
вони хочуть все
мій дядько Білл
мій беліша-маяк
головастики
вони хочуть все
мій дядько Білл
мій беліша-маяк
і якщо ви налякані
ви можете злякатися
ви можете бути все в порядку
і якщо ви налякані
ви можете злякатися
ви можете бути все в порядку
головастики
вони хочуть все
мій дядько Білл
мій беліша-маяк
головастики
вони хочуть все
мій дядько Білл
мій беліша-маяк