Переклад тексту пісні Weird Fishes/Arpeggi - Radiohead

Weird Fishes/Arpeggi (оригінал)

In the deepest ocean
The bottom of the sea
Your eyes
They turn me
Why should I stay here?
Why should I stay?
I’d be crazy not to follow
Follow where you lead
Your eyes
They turn me
Turn me on to phantom (Yeah)
I follow to the edge (Yeah)
Of the Earth (Yeah)
And I fall off
Oh, yeah, everybody leaves (Yeah)
If they get the chance (Yeah)
And this (Yeah), this is my chance
I get eaten by the worms
And weird fishes
Picked over by the worms
And weird fishes
Weird fishes
Weird fishes
Yeah, I’ll hit the bottom
The bottom and escape, escape
Yeah, hit the bottom
The bottom and escape, escape
Yeah, hit the bottom
The bottom and escape, escape
I’ll hit the bottom and escape

Weird Fishes/Arpeggi (переклад)

У найнедосяжнішій безодні морській
Де лоно моря — мов чорний оксамит
Твої очі — дві глибини у нічній тиші
Вони мене перевертають, мов течія буревію
Навіщо мені тут залишатися, в цій пустці?
Для чого мені триматись за цей берег?
Божевілля — не крокувати слідом за твоїми знаками
Йти слідом, де твій погляд прокладає шлях
Твої очі — незгасний вогонь під водою
Вони знову в мені здіймають бурю
Перетвори мене на тінь, на примару (Так)
Я йду за тобою до самого краю (Так)
Краю землі, де кінчаються обрії (Так)
І падаю вниз, обірвавши дихання
О, так, всі залишають цей світ (Так)
Якщо їм випаде ця нагода (Так)
І це (Так) — мій вирішальний шанс
Я відданий на поталу черв’якам
І химерним рибам, мов уламок сну
Вибраний до кістки ненаситними червами
І химерними рибами, що живуть у пітьмі
Химерні риби — в олії ночі
Дивні риби, що стережуть тишу
Так, я торкнусь самого дна
Дна — й вирвуся, вирвуся з неволі
Так, дійшов до глибини
Дна — і тікаю, тікаю крізь тіні
Так, торкнувся дна
Дна — і втікаю стрімголов
Я досягну дна — і вирвуся на світ