Переклад тексту пісні Ripcord - Radiohead

Ripcord (оригінал)

Soul destroyed with clever toys for little boys
It’s inevitable, inevitable, it’s a soul destroyed
You’re free until you drop
You’re free until you’ve had enough
But you don’t understand
You’ve no ripcord, no ripcord
No ripcord, no ripcord
Aeroplane, do I mean what I mean?
It’s inevitable, inevitable, oh aeroplane
A thousand miles an hour
And politics in power
That you don’t understand
You’ve no ripcord, no ripcord
No ripcord, no ripcord
The answer to your prayers
We’ll drop you anywhere
With no ripcord, no ripcord
No ripcord, no ripcord

Ripcord (переклад)

Душа знищена розумними іграшками для маленьких хлопчиків
Це неминуче, неминуче, це душа знищена
Ви вільні, поки не впадете
Ви вільні, поки не наїстеся достатньо
Але ти не розумієш
У вас немає жодного зв’язку
Немає рипкорду, немає рипкорду
Аероплан, я маю на увазі те, що маю на увазі?
Це неминуче, неминуче, о літак
Тисяча миль на годину
І політика при владі
Що ти не розумієш
У вас немає жодного зв’язку
Немає рипкорду, немає рипкорду
Відповідь на ваші молитви
Ми доставимо вас куди завгодно
Без рипкорду, без рипкорду
Немає рипкорду, немає рипкорду