Переклад тексту пісні Killer Cars - Radiohead

Killer Cars (оригінал)

Too hard on the brakes again
What if these brakes just give in?
What if they don’t get out of the way?
What if there’s someone overtaking?
I’m going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
There could be an idiot on the road
The only kick in life is pumping his steel
Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind and drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Don’t die on the motorway
The moon would freeze, the plants would die
I couldn’t cope if you crashed today
All the things I forgot to say
I’m going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
What if the car loses control?
What if there’s someone overtaking?
Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind and drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive killer cars
Killer cars
Killer cars
Killer cars
Killer cars
Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind and drunk
No they won’t ever take me alive
'Cause they all drive killer cars
They all drive killer cars
They all drive killer cars
Killer cars
Killer cars
Killer cars
Killer cars
Killer cars
Killer cars
Killer cars
Killer cars

Killer Cars (переклад)

Знову надто сильно на гальма
Що, якщо ці гальма просто піддадуть?
Що, якщо вони не зійдуть з дороги?
Що робити, якщо хтось обганяє?
Я йду трохи покататися
І це може бути востаннє, коли ви бачите мене живим
На дорозі міг бути ідіот
Єдиний удар у житті — це качати його сталь
Загорни мене в задній частині багажа
Набитий піною, сліпий і п’яний
Вони ніколи не візьмуть мене живим
Тому що вони всі їздять
Не вмирай на автостраді
Замерз би місяць, загинули б рослини
Я не зміг би впоратися, якби ти сьогодні зазнав аварії
Все те, що я забув сказати
Я йду трохи покататися
І це може бути востаннє, коли ви бачите мене живим
Що робити, якщо автомобіль втратив контроль?
Що робити, якщо хтось обганяє?
Загорни мене в задній частині багажа
Набитий піною, сліпий і п’яний
Вони ніколи не візьмуть мене живим
Тому що всі вони їздять на вбивчих машинах
Машини-вбивці
Машини-вбивці
Машини-вбивці
Машини-вбивці
Загорни мене в задній частині багажа
Набитий піною, сліпий і п’яний
Ні, вони ніколи не візьмуть мене живим
Тому що всі вони їздять на вбивчих машинах
Вони всі їздять на вбивчих машинах
Вони всі їздять на вбивчих машинах
Машини-вбивці
Машини-вбивці
Машини-вбивці
Машини-вбивці
Машини-вбивці
Машини-вбивці
Машини-вбивці
Машини-вбивці