Переклад тексту пісні India Rubber - Radiohead

India Rubber (оригінал)

Did it all for you to say
You never wanted me that way
Now the dogs have had their meat
I think I’ll go plug in the mains
I tumble like a clown
Before your baying hounds
I supplicate myself into your hands
When you spare a make up smile
I’m instantly your biggest fan
How was I to know
That you practiced it beforehand?
I tumble like a clown
Before your baying hounds
I supplicate myself into your hands

India Rubber (переклад)

Я вчинив усе — лиш би твоя мова
Не відреклась: «Ти був мені чужий».
Тепер пси наїлись своєї крові,
Я, мов тінь, йду вмикати блискавиці в жили.
Я хилюся, клоун у вирі потоку,
Перед зграєю псів, що виють тобі навздогін,
Я схиляю себе до твого безжального зору,
Коли ти вділяєш усміх з фарбованих вуст,
Я миттєво стаю підніжжям для твого трону.
Звідки мені було видобути знак,
Що цей жест ти вивчала, мов шпильку у дзеркалі,
Я хилюся, клоун у вирі потоку,
Перед зграєю псів, що виють тобі навздогін,
Я схиляю себе до твого безжального зору