Переклад тексту пісні Down Is The New Up - Radiohead

Down Is The New Up (оригінал)

Get yourself together, let the light pour in
Pour yourself a hot bath, pour yourself a drink
Nothing’s gonna happen without warning
Down is the new up
What is up, buttercup?
Down is the new up, is the new up
Won’t you be my girl?
Won’t you be my girl?
Your services are not required
Your future’s bleak, you’re so last week
Ladies and gentlemen, without a safety net
I shall now perform a 180 flip-flop
I shall now amputate, I shall now contort
Because down is the new up
What if I just flip-flop?
Down is the new up, down is the new up
Down is the new up, is the new up
You crawled off and left us, you crawled off and left us
You crawled off and left us
You’re on candid camera
The chink in your armour
Topsy turvy town
Topsy turvy town
Shake your pockets out
Pass it on, pass it down
Topsy turvy town
Topsy turvy town

Down Is The New Up (переклад)

Зберіться, нехай світло вливається
Налийте собі гарячу ванну, налийте собі напій
Без попередження нічого не станеться
Вниз — це нове вгору
Що сталося, маслюку?
Вниз — це нове вгору, це нове вгору
Ти не будеш моєю дівчиною?
Ти не будеш моєю дівчиною?
Ваші послуги не потрібні
Твоє майбутнє похмуре, ти такий минулий тиждень
Пані та панове, без захисної сітки
Тепер я виконую тригер на 180
Я зараз буду ампутувати, я зараз буду викривлятися
Тому що вниз — це нове вгору
Що, якщо я просто шльопанці?
Вниз — це нове вгору, вниз — нове вгору
Вниз — це нове вгору, це нове вгору
Ти відповз і залишив нас, ти відповз і залишив нас
Ти відповз і залишив нас
Ви на відвертій камері
Розкол у вашій броні
Перевершене місто
Перевершене місто
Струсіть кишені
Передайте, передайте
Перевершене місто
Перевершене місто