Переклад тексту пісні War of Change - Radio Tapok

War of Change (оригінал)

Как в любви так и на войне
Мириады душ, постигнет крах
Исчезая как первый снег
Неся свой крест, отбросив страх
Ты же знал что слова, слова это пули,
Которых с добрый десяток в своём кармане найду я
И я устал от уроков,
Что дают мне рокеры
Кричащие в ноги нам – Все за мной!
Гнев, таившийся во тьме.
Он вёл к этой войне!
Но всё можно изменить!
Ступая наугад,
Где нет пути назад
Но всё можно изменить!
Укрываясь словно вор в ночи
Оно идёт к тебе во снах
В свете пламени своей свечи
Возьми свой меч, забудь свой страх
Ты же знал что слова, слова это пули,
Которых с добрый десяток в своём кармане найду я
И я устал от уроков,
Что дают мне рокеры
Кричащие в ноги нам – Все за мной!
И я продолжу путь, оступившись, упав!
Словно осколки от винила воедино собрав!
И я продолжу путь, оступившись, упав!
Словно осколки от винила вновь себя собрав!
Этой ночью внутри меня вновь идёт, война
Этой ночью внутри меня вновь идёт, война

(переклад)

Как в любви так и на войне
Міріади душ, досягти крах
Исчезая как первый снег
Неся свій хрест, відбросив страх
Ти же знал, що слова, слова це пулі,
Которых с добрыми десятками в своём кармане найду я
І я встала від уроків,
Що дають мені рокери
Кричащие в ноги нам – Все за мной!
Гнев, таившийся во тьме.
Він вів к цій війні!
Но все можна змінити!
Ступая наугад,
Де нет шляху назад
Но все можна змінити!
Укриваясь словно вор в ночі
Оно идет к тебе во снах
В свете пламени своей свечи
Возьми свой меч, забудь свой страх
Ти же знал, що слова, слова це пулі,
Которых с добрыми десятками в своём кармане найду я
І я встала від уроків,
Що дають мені рокери
Кричащие в ноги нам – Все за мной!
И я продолжу путь, оступившись, упав!
Словно осколки от винила воедино собрав!
И я продолжу путь, оступившись, упав!
Словно осколки от винила вновь себя собрав!
Этой ночью внутри меня идёт, война
Этой ночью внутри меня идёт, война