Переклад тексту пісні Монстр - Radio Tapok

Монстр - Radio Tapok
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Монстр, виконавця - Radio Tapok.
Дата випуску: 11.08.2020

Монстр

(оригінал)
Это не просто гнев — то, что живет во мне
Пытаясь вырваться из-под контроля
Прошу беги скорей, оно меня сильней
Оно так хочет вырваться на волю
Крадется за тобой и повелевает мной
Он просыпается, учуяв ночь
Он глубоко во мне, в моих мыслях, в глубине
Никто не сможет мне уже помочь унять ту боль
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, что во мне живет
Повелевая мною, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Это тяжелый крест, шрамов моих не счесть
Он вырывается, сбегая прочь
И если тот, другой, снова овладеет мной
Никто не сможет мне уже помочь, унять ту боль!
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, что во мне живет
Повелевая мною, я словно монстр!
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, что во мне живет
Повелевая мною, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Он глубоко во мне, он прячется во тьме
Он просто тихо ожидает где-то там на дне
А может это сон, а может это он
Вновь повелевает мной, и я стал монстром!
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, что во мне живет
Повелевая мною, я словно монстр!
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, что во мне живет
Повелевая мною, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
(переклад)
Это не просто гнев — то, что живет во мне
Питаясь вирваться з-під контролю
Прошу беги скорей, оно меня сильней
Оно так хочет вирваться на волю
Крадется за тобой и повелевает мной
Он просыпается, учуяв ніч
Он глубоко во мне, в моих мыслях, в глубине
Нікто не зможе мені вже допомогти зняти твій біль
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, що во мені живе
Повелевая мною, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Это тяжелый крест, шрамов моих не честь
Он вырывается, сбегая прочь
И если тот, другой, снова овладеет мной
Нікто не зможе мені вже допомогти, унять ту біль!
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, що во мені живе
Повелевая мною, я словно монстр!
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, що во мені живе
Повелевая мною, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Он глубоко во мне, он прячется во тьме
Он просто тихо очікує де-то там на дне
А може це сон, а може це він
Вновь повелевает мною, і я став монстром!
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, що во мені живе
Повелевая мною, я словно монстр!
Это сидит внутри, это во мне царит
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу все, все, що во мені живе
Повелевая мною, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ночные ведьмы 2020
Высота 776 2022
Атака мертвецов 2020
The Kids Aren't Alright 2020
Жизнь за царя 2022
Sonne 2020
Халхин-Гол 2022
Черный октябрь 2022
Миллионник (Когда стану совсем...) 2019
Курская битва 2020
Bismarck 2020
Wrong Side of Heaven 2020
My Demons 2020
Ich Will 2020
Просто я сегодня... 2019
Feel Invincible 2020
Mutter 2021
Пробил Час 2021
Warriors of the World 2020
Sweet Dreams 2020

Тексти пісень виконавця: Radio Tapok