Переклад тексту пісні Курская битва - Radio Tapok

Курская битва (оригінал)

Вглубь нашей Родины идёт нацистский марш
Города пылали — стоял 43-й год
Армия фашистов клином шла вперёд
Войско тысяч танков с крестами на броне
Гордо продвигалось к нашей западне
Под покровом ночи, во тьму целясь из кабин
Экипажи танков шли на километры мин
Лёгкая прогулка превратилась в Ад
Наш капкан захлопнут — им нет пути назад
Конец близок этой войне
И вскоре падёт Третий Рейх
Россия пылает во огне
Но мы возьмём вверх
Вглубь нашей Родины идёт нацистский марш
Враг обречён и вскоре гнев познает наш
Вместе плечом к плечу мы вступим в смертный бой
В битву с фашистами под Курскою дугой
Прохоровка помнит, помнят русские сыны
Как ценой больших потерь мы повернули ход войны
Сотни тысяч воинов под Курском полегли
Изгоняя немцев прочь с нашей земли
Измотав врага, мы нанесли контрудар
Линии фашистов охватил пожар
Немцы, осознав крах плана "Цитадель"
Убегали прочь, не достигнув цель
Конец близок этой войне
И вскоре падёт Третий Рейх
Россия пылает в огне
Но мы возьмём верх
Вглубь нашей Родины идёт нацистский марш
Враг обречён и вскоре гнев познает наш
Вместе плечом к плечу мы вступим в смертный бой
В битву с фашистами под Курскою дугой
Вперёд, товарищи!
В атаку!
Матушка Русь, мы гордимся тобой
Братских народов союз вековой
Матушка Русь, мы гордимся тобой
Красная Армия вновь идёт в бой
Конец близок этой войне
И вскоре падёт Третий Рейх
Россия пылает в огне
Но мы возьмём верх
Вглубь нашей Родины идёт нацистский марш
Враг обречён и вскоре гнев познает наш
Вместе плечом к плечу мы вступим в смертный бой
В битву с фашистами под Курскою дугой

Курская битва (переклад)

Вглубь нашей Родины идёт нацистский марш
Города пылали — стоял 43-й год
Армія фашистів клином шла вперед
Військово тисячі танків з хрестами на броні
Гордо продвигалось к нашей западне
Под покровом ночи, во тьму целясь из кабины
Екіпажі танків шли на кілометри хв
Легка прогулка перетворилась в Ад
Наш капкан захлопнут — им нет пути назад
Конец близок этой войны
И вскоре падёт Третий Рейх
Росія пылает во вогні
Но ми возьмём вверх
Вглубь нашей Родины идёт нацистский марш
Враг обречён и вскоре гнев познает наш
Вместе плечем к плечу мы вступим в смертный бой
В битву с фашистами под Курской дугой
Прохоровка помнит, помнят русские сыны
Як ценою більших потерь ми повернули ход війни
Сотни тысяч воинов под Курском полегли
Изгоняя немцев прочь с нашей земли
Ізмотав врага, ми нанесли контрудар
Лінії фашистів охопив пожежу
Немцы, осознав крах плана "Цитадель"
Убегали прочь, не достигнув цели
Конец близок этой войны
И вскоре падёт Третий Рейх
Россия пылает в огне
Но ми возьмём верх
Вглубь нашей Родины идёт нацистский марш
Враг обречён и вскоре гнев познает наш
Вместе плечем к плечу мы вступим в смертный бой
В битву с фашистами под Курской дугой
Вперёд, товарищи!
В атаку!
Матушка Русь, ми гордимся тобой
Братских народов союз вековой
Матушка Русь, ми гордимся тобой
Красная Армия вновь идет в бой
Конец близок этой войны
И вскоре падёт Третий Рейх
Россия пылает в огне
Но ми возьмём верх
Вглубь нашей Родины идёт нацистский марш
Враг обречён и вскоре гнев познает наш
Вместе плечем к плечу мы вступим в смертный бой
В битву с фашистами под Курской дугой