Переклад тексту пісні The Kids Aren't Alright - Radio Tapok

The Kids Aren't Alright (оригінал)

Помню улицу и каждый двор
Где росли судьбе наперекор
Когда наша жизнь была проста
Когда у каждого была мечта
Но район изрядно постарел
Дети выросли с кем я взрослел
Сколько судеб сгубил
Этот чертов мир
Как же так, все ушло
Лишь тоска о былом
Кто же знал, как идти
Что нас ждет впереди
У одной был шанс покорить весь мир
Но позабросив все, обзавелась детьми
У другого как всегда работы нет
Только лишь гитара или пьяный бред
Кто-то затянул себе на шее трос
Кто-то получил последний передоз
Кто убит, кто сидит
Жизнь нас не щадит
Как же так, все ушло
Лишь тоска о былом
Кто же знал, как идти
Что нас ждет впереди

The Kids Aren't Alright (переклад)

Пам'ятаю вулицю та кожне подвір'я
Де росли долі всупереч
Коли наше життя було просте
Коли кожен мріяв
Але район добряче постарів
Діти виросли з ким я дорослішав
Скільки доль загубив
Цей чортів світ
Як же так, все пішло
Лише туга про колишнє
Хто ж знав, як іти
Що нас чекає попереду
В однієї був шанс підкорити весь світ
Але покинувши все, обзавелася дітьми
У іншого, як завжди, роботи немає
Тільки гітара або п'яне марення
Хтось затягнув собі на шиї трос
Хтось отримав останній передоз
Хто вбитий, хто сидить
Життя нас не щадить
Як же так, все пішло
Лише туга про колишнє
Хто ж знав, як іти
Що нас чекає попереду