Переклад тексту пісні Ночные ведьмы - Radio Tapok

Ночные ведьмы (оригінал)

В темноте, из пасти ада,
Русская летит армада!
И готовы умереть мы!
В бой идут ночные ведьмы!
За спиною фронт, и летят вперед
Скрывшись ото всех
Где-то снизу враг ощущает страх
Ждет, оцепенев
Бомбы к цели летят, неся смерть, их не виден след
Всадники из тьмы
Слыша в небе рев, враг сбегает прочь
Словно от чумы!
В глубины ада унесет врагов с собой
Женский гвардейский полк, 588й
Темной ночью на окопы
Налетят и сбросят бомбы
Затаились в небе где-то
Их всегда лишь ждет победа
В небе слышен рёв, враг оцепенел
Но молчит радар
Всадники из тьмы разбудили смерть,
Нанеся удар
Враг падет у сожженных домов и монастырей
Среди пустырей
И, скрывая слёзы, родина их ждёт
Своих дочерей
В глубины ада унесет врагов с собой
Женский гвардейский полк, 588й
Темной ночью на окопы
Налетят и сбросят бомбы
Затаились в небе где-то
Их всегда лишь ждет победа
Летят под звездным светом неба
Герои проклятой войны
Ведьмы прилетят, ведьмы прилетят
В ночи, когда фашисты слепы,
Они придут на зов кровавой луны!
Темной ночью на окопы
Налетят и сбросят бомбы
Затаились в небе где-то
Их всегда лишь ждет победа
В темноте, из пасти ада,
Русская летит армада!
И готовы умереть мы!
В бой идут ночные ведьмы!

Ночные ведьмы (переклад)

У темряві, з пащі пекла,
Російська летить армада!
І ми готові померти!
У бій ідуть нічні відьми!
За спиною фронт, і летять уперед
Сховавшись від усіх
Десь знизу ворог відчуває страх
Чекає, заціпенів
Бомби до мети летять, несучи смерть, їх не видно.
Вершники з пітьми
Чуючи в небі рев, ворог збігає геть
Мов від чуми!
У глибини пекла віднесе ворогів із собою
Жіночий гвардійський полк, 588й
Темної ночі на окопи
Налетять та скинуть бомби
Причаїлися в небі десь
На них завжди лише чекає перемога
У небі чути рев, ворог заціпенів
Але мовчить радар
Вершники з пітьми розбудили смерть,
Завдавши удару
Ворог упаде біля спалених будинків та монастирів
Серед пустирів
І, приховуючи сльози, батьківщина на них чекає
Своїх дочок
У глибини пекла віднесе ворогів із собою
Жіночий гвардійський полк, 588й
Темної ночі на окопи
Налетять та скинуть бомби
Причаїлися в небі десь
На них завжди лише чекає перемога
Летять під зоряним світлом неба
Герої клятої війни
Відьми прилетять, відьми прилетять
Вночі, коли фашисти сліпі,
Вони прийдуть на поклик кривавого місяця!
Темної ночі на окопи
Налетять та скинуть бомби
Причаїлися в небі десь
На них завжди лише чекає перемога
У темряві, з пащі пекла,
Російська летить армада!
І ми готові померти!
У бій ідуть нічні відьми!