Переклад тексту пісні Primo Victoria - Radio Tapok

Primo Victoria (оригінал)

Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой.
К нашей победе!
Испытанье судьбой
Этой был смертный бой
Мы готовились к этому дню
Были в первых рядах
Когда сотни солдат
Погибали на наших глазах
В этот день, как волна
Мы нахлынули к ним
Они выплатили нам сполна
После нашей атаки
Их берег в тот день
Был весь в объятьях огня
В этом аду утопали войска
Наша победа – смерть для врага
Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой.
К нашей победе!
Полыхал июнь, и для западной Европы
Наступил день «Д», в сорок четвертом.
Перекрестный огонь
Лился над головой
И от пуль перепахан песок
Приказ был простой
Убей или умри
Мы шли в бой с этой мыслью внутри
У всего есть цена
Наша воля сильна
Мы сражались с опасным врагом
Мы шли против крестов
С верой в завтрашний день
Но хотели лишь увидеть дом.
В этом аду утопали войска
Наша победа – смерть для врага
Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой.
К нашей победе!
Полыхал июнь, и для западной Европы
Наступил день «Д», в сорок четвертом.
В этот день все союзники
Сражались и шли вперед
Развернулся в Нормандии
Оверлорд
В этом аду утопали войска
Наша победа – смерть для врага
Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой.
К нашей победе!
Полыхал июнь, и для западной Европы
Наступил день «Д», в сорок четвертом.

(переклад)

Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой.
К нашей победе!
Испытание судьбой
Цей був смертний бой
Ми готові були до цього дня
Были в перших рядах
Когда сотни солдат
Погибали на наших очах
В цей день, як хвиля
Ми нахлинули до нього
Вони виплатили нам спільно
После нашей атаки
Іх берег в той день
Был весь в об'ятьях огня
В этом аду утопали войска
Наша победа – смерть для врага
Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой.
К нашей победе!
Полыхал июнь, и для западной Европы
Наступив день «Д», в четвертому кварталі.
Перекрестный огонь
Лился над головой
И от пуль перепахан песок
Приказ был простой
Убей або умрі
Ми йшли в бой з цією думкою всередині
У всього є ціна
Наша воля сильна
Ми сражались з опасным врагом
Ми шли проти крестов
С верой в завтрашний день
Но готелі лише побачити будинок.
В этом аду утопали войска
Наша победа – смерть для врага
Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой.
К нашей победе!
Полыхал июнь, и для западной Европы
Наступив день «Д», в четвертому кварталі.
В цей день все союзники
Сражались и шли вперед
Развернулся в Нормандии
Оверлорд
В этом аду утопали войска
Наша победа – смерть для врага
Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой.
К нашей победе!
Полыхал июнь, и для западной Европы
Наступив день «Д», в четвертому кварталі.